Значение слова "ВНОСИТЬ" найдено в 91 источнике

ВНОСИТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

вносить несов. перех. 1) а) Приносить кого-л., что-л. извне внутрь чего-л. б) Наполнять помещение звуками, запахами. в) перен. Дополнять чем-л., привносить что-л. новое, обогащать. 2) перен. Вызывать какое-л. переживание, состояние (обычно самим присутствием или появлением). 3) а) Включать, вводить куда-л. б) Дополнять, изменять содержание, структуру, состав и т.п. чего-л.; придавать какой-л. характер, настрой чему-л. в) Добавлять в качестве удобрения. 4) Платить, уплачивать. 5) Представлять что-л. на рассмотрение, утверждение, ставить на обсуждение. 6) Оказывать влияние, добиваться каких-л. результатов в той или иной деятельности, области (обычно вкладывая свою энергию, знания и т.п.).

найдено в "Русско-английском словаре"

вносить
внести (вн.)
1. bring* in (d.), carry in (d.)
2. (о деньгах) pay* in (d.); deposit (d.)
3. (причинять, вызывать) bring* in / about (d.); introduce (d.)
внести оживление, веселье — brighten up
вносить беспорядок — cause, или bring* about, disorder
4. (включать, вписывать) introduce (d.), enter (d.)
вносить изменения (в вн.) — make* alterations / changes (in)
вносить поправки (в вн.) — insert / introduce amendments (into)
вносить в список — enter in the list (d.), put* on the list (d.)
вносить в протокол — enter in the minutes (d.)
5. (представлять, предлагать собранию) move (d.), bring* in (d.), bring* / put* forward (d.)
вносить предложение — make* a suggestion, put* forward a proposal; (в парламенте и т. п.) introduce / table a motion
вносить предложение на рассмотрение (рд.) — submit a proposal (to), place a proposal (before)
вносить ценное предложение — make* a valuable suggestion
вносить предложение (о том, чтобы) — move (that)
вносить законопроект — introduce a bill
6. с.-х.:
вносить удобрения — apply fertilizers

найдено в "Словаре синонимов"

вносить См. писать, платить, причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вносить записывать, регистрировать, вписывать, заносить; вводить, вставлять, включать, ввозить, писать, платить, причинять, вкладывать, втаскивать, сообщать, вкрапливать, поселять, добавлять, внушать, протаскивать, взносить, затаскивать, ставить, представлять, давать, впечатывать, притаскивать, вкраплять, навевать, уплачивать, привносить, придавать. Ant. выносить, выводить, исключать Словарь русских синонимов. вносить 1. / что-л. тяжёлое: втаскивать, затаскивать 2. см. вписывать. 3. см. придавать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вносить гл. несов. 1. • привносить 2. • внушать • вселять • вливать • поселять • навевать • наводить • нагонять вызывать в ком-либо некоторое чувство) 3. • записывать • вписывать • заносить • делать запись фиксировать поступившую информацию в виде текста) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: выносить, выписывать, выставлять, вычеркивать

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

вноси́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я вношу́, ты вно́сишь, он/она/оно вно́сит, мы вно́сим, вы вно́сите, они вно́сят, вноси́, вноси́те, вноси́л, вноси́ла, вноси́ло, вноси́ли, внося́щий, вноси́мый, вноси́вший, внося́; св. внести́; сущ., с. внесе́ние

1.Когда вы вносите какие-то вещи в какое-то помещение, вы держите их в руках и входите в это помещение, чтобы поставить, положить, поместить эти вещи там.

2. Когда вы вносите какой-то элемент в какой-то текст, документ, список и т. п., вы добавляете его как составную часть текста. Вносить изменения, поправки в договор. |
св.
Внести фамилию в список.

3. Когда вы вносите какую-то сумму денег куда-либо, вы делаете платёжный взнос за что-либо. св. Внести задаток за квартиру.

4. Когда вы вносите свою лепту или вклад в какое-либо дело, вы принимаете участие в этом деле вместе с другими людьми, помогаете им. св. Мэр тоже внёс свою лепту в создание зоны отдыха: посадил дерево в парке.

5. Когда кто-либо или что-либо вносит какой-то эффект в какую-либо ситуацию, он (оно) является причиной того, почему этот эффект проявляется. Его появление всегда вносило оживление, веселье в компанию.

6. Когда кто-либо вносит какой-то документ, идею и т. п. на рассмотрение, обсуждение, утверждение и т. п., он предлагает это рассмотреть, обсудить. Вносить проект закона. |
св.
Внести предложение.

Антонимы:

выносить, выписывать, выставлять, вычеркивать

найдено в "Русско-китайском словаре"

внести

1) (внутрь) 拿进 nájìn, 搬进 bānjìn, 送入 sòngrù

внести вещи в вагон - 把行李拿到车厢内

2) (делать взнос) 交付 jiāofù, 缴纳 jiǎonà

вносить партийные взносы - 交党费

вносить членские взносы - 缴纳会费

вносить задаток - 交付定金

вносить плату - 缴费

3) (включать, вписывать) 列入 lièrù, 记入 jìrù

вносить в повестку дня - 列入议程

вносить в смету - 列入预算

вносить поправки в договор - 修改条约

вносить в текст поправку - 在正文里加以修正

вносить удобрения - 施肥

4) (представлять, предлагать) 提出 tíchū

вносить предложение - 提出建议

вносить законопроект - 提出法案

5) перен. (вызывать, приносить с собой) 引起 yǐnqǐ 带来 dàilái

вносить оживление - 带来活跃气氛

вносить уныние - 使人沮丧

вносить свежую струю во что-либо - 给...带来新气象

вносить ясность - 弄清是非

внести свой вклад во что-либо - 为...作出自己的贡献

Антонимы:

выносить, выписывать, выставлять, вычеркивать

найдено в "Русско-турецком словаре"

1) getirmek; sokmak; çıkarmak (наверх)

вноси́ть ве́щи в ко́мнату — eşyaları odanın içine taşımak

2) geçirmek, yazmak

внести́ кого-л. в спи́сок — birinin adını listeye geçirmek

вноси́ть попра́вки в текст — metinde düzeltmeler yapmak

в зако́н внесена́ попра́вка — yasada bir derişiklik yapıldı

3) (платить, делать взнос) (parasını) yatırmak

вноси́ть нало́ги — vergi yatırmak

вноси́ть пла́ту за что-л. — ... parasını yatırmak

4) sunmak

вноси́ть законопрое́кт — bir yasa tasarısı sunmak

вноси́ть прое́кт резолюции — bir karar taslağı sunmak

5) перен. getirmek

вноси́ть не́что но́вое во что-л. — bir şeye bir yenilik getirmek / katmak

одна́ко и э́то не внесло́ осо́бых перемен — ama bu da pek büyük değişim getirmedi

Антонимы:

выносить, выписывать, выставлять, вычеркивать

найдено в "Русско-суахили словаре"

Вноси́ть

1) (вызывать, привносить) -leta, -tia, -sababisha;

вноси́ть беспоря́док — -chakura, -korofi, -korofisha, -tarakanya, -vuruga;

вноси́ть вклад — -changia, -toa mchango;

вноси́ть измене́ния — -badilisha;

вноси́ть инфе́кцию — -ambukiza;

вноси́ть неразбери́ху — -boronga;

вноси́ть попра́вки — -tadhibiri, -tia nyongeza;

вноси́ть предложе́ния — -pendekeza, -toa mapendekezo, -toa rai;

тот, кто вно́сит предложе́ние — mpendekezaji (wa-);

вноси́ть пу́таницу — -boronga, -chafua, -fuja, -korofisha, -pekecha;

вноси́ть раздо́р — -tibua;

вноси́ть разла́д — -tarakanya, -tofautisha;

вноси́ть раско́л — -saliti;

вноси́ть сму́ту — -tibua;

вноси́ть сумя́тицу — -tarakanya;

вноси́ть я́сность — -fafanua

2) (заносить) -tia, -ingiza;

вноси́ть в протоко́л — -weka kumbukumbu;

вноси́ть в спи́сок — -andika, -orodhesha;

вноси́ть да́нные — -jaza;

вноси́ть удобре́ния — -rutubisha, -tia mbolea

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) bring in

2) enter
3) import
4) insert
5) introduce
6) introuce
– вносить в дебет
– вносить в список
– вносить в указатель
– вносить вклад
– вносить изменения
– вносить исправление
– вносить поправку
– вносить удобрение

вносить гербицид опрыскиванием — use herbicide as spray

вносить гербицид разбрасыванием — apply herbicide as spray

вносить деньги на депозит — place money on deposit

вносить записи в журнал — enter in log

вносить на текущий счет — pay in

вносить поправку на — make correction for

вносить сумму в дебет — debit sum against

Антонимы:

выносить, выписывать, выставлять, вычеркивать

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

introduce

* * *

вноси́ть гл.

1. introduce, bring in

вноси́ть в табли́цу — tabulate

вноси́ть (делать) [m2]за́писи в журна́л — enter (notes ) in the log

вноси́ть измене́ния — produce changes, make modifications, make [introduce] changes in …

вноси́ть оши́бку в измере́ния — introduce the error into the measurement

вноси́ть попра́вку — correct (for), apply correction (for)

вноси́ть удобре́ния — fertilize, apply fertilizer

2. (что-л. в электрическую цепь, схему и т. п.) couple into

вноси́ть парази́тную ё́мкость в цепь — couple stray capacitance in the circuit

3. (плату) pay

* * *

bring in

Антонимы:

выносить, выписывать, выставлять, вычеркивать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z