FIGURA ETYMOLOGICA
Figura etymologica: übersetzung
Fi|gu|ra ety|mo|lo|gi|ca, die; - -, …rae …cae […rɛ …t̮sɛ] ↑ [etymologisch] (Rhet., Stilkunde):
Redefigur, bei der sich ein intransitives Verb mit einem Substantiv gleichen Stammes od. verwandter Bedeutung als Objekt verbindet (z. B. einen Kampf kämpfen).
* * *
Figura etymologica
[lateinisch], Rhetorik: Verbindung von Verben und Substantiven gleichen Stammes (»einen harten Kampf kämpfen«) oder gleicher Bedeutung (»eines unnatürlichen Todes sterben«); dabei steht das Substantiv meist für das Objekt (»sein Leben leben«).
* * *
Fi|gu|ra ety|mo|lo|gi|ca, die; - -, ...rae ...cae [...rɛ ...tsɛ; ↑etymologisch] (Rhet., Stilk.): Redefigur, bei der sich ein intransitives Verb mit einem Substantiv gleichen Stammes od. verwandter Bedeutung als Objekt verbindet (z. B. einen Kampf kämpfen).