faire un dérapage contrôlé — das Schleudern unter Kontrolle halten
Le dérapage des prix s'accentue. — Die Preise geraten immer mehr außer Kontrolle.
m
1) авто боковое скольжение, занос (колёс), буксование
2) поворот рывком (на лыжах)
3) ав. скольжение; боковой снос
4) перен. уход в сторону; отход от нормы, нарушение (обычного хода вещей)
dérapage des prix — вздувание цен