Не все по затылку, ино по головке (погладить)
Ласково слово пуще дубины (народн.)
Не все бичом да хлыстом: ино и свистом!
Ср. Не берет их ни таска, ни ласка.
Лесков. Жидовская кувырколегия. 10.
Ср. Не все грозой, а иногда и лаской,
И дуги гнут не вдруг, а прежде парят.
Островский. Воевода. 2, 9.
Ср. Есть такие вещи, которые никогда не возьмешь силою... Любовь понятнее всего — всяких хитростей и дипломатических тонкостей...Вспомните басню — ведь не дождем, не ветром сдернуло плащ с путника, а солнцем...
Достоевский. Критич. ст. 1, 5.
Ср. Работа/ючи по воле,
Сработа/ешь разом боле!..
А когда же по неволе
Господин погонит в поле...
Сон придет — придет и лень!..
А.О. Аблесимов. Оп. "Счастье по жребию". Песня работника.
Ср. Блажен владыка, кто не страхом -
Любовью правит свой народ.
В.А. Озеров. Гимн богу любви.
Ср. Ein gutes Wort findet einen guten Ort.
Ср. Ach, der Güte sanfte Waffen
Nützen mehr, als strenge sein!
P. v. Winter. Das unterbrochene Opferfest. 2, 14.
Ср. All by love and nothing by force.
Ср. Tout par amour, et rien par force.
Ср. Plus fait douceur que violence.
La Fontaine. Phebus et Borée. 6, 3.
Ср. Fistula dulce canit, volucrem dum decipit auceps.
Свисток сладко поет, когда ловец ловит птицу.
Dion. Cato. 1, 27.
См. ласково слово.
См. от учтивых слов язык не отсохнет.
См. исподволь и ольху согнешь.