Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
(Awning) — парусина, растягиваемая над палубой судна для защиты от солнца или дождя. В зависимости от места, над которым растягивается тент, он получает дополнительное наименование: баковый Т. (Forecastle awning) — на носу судна, шканечный Т. (Quarterdeck awning) — на середине, ютовый Т. (Poop awning) — на корме. Т., устанавливаемые на шлюпках, именуются шлюпочными Т. (Boat awning). Т., поставленный на судне или на шлюпке для защиты от солнца, называют солнечным Т. (Sun awning), а для защиты от дождя — дождевым Т. (Rain awning).
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
ТЕНТ, у, ч.
Накриття, звичайно парусинове, для захисту від сонця й дощу.
По другий бік вулиці видно було будинок з червоної цегли і балкон з жовтогарячим тентом (П. Панч);
Він сидить на кормі в плетеному кріслі під широким брезентовим тентом (Ю. Бедзик);
Під полотняним тентом стояли столики, за ними чоловіки пили пиво (Є. Гуцало);
Риботорговці натягали тент. Шкварчали біля яток чебуреки (Л. Костенко);
Мартюхін з якимись хлопцями в полотняних костюмах пив під тентом лимонад (П. Загребельний).
НАМЕ́Т (навіс із тканини), НАПИНА́ЛО розм.; ТЕНТ (звичайно парусиновий). До маленького ліжечка з серпанковим наметом присунула вона маленьке бюрко (Дніпрова Чайка); Гембля свого під напиналом в саду знайшовши, він ясенові дошки струже (П. Тичина); Під полотняним тентом стояли столики, за ними чоловіки пили пиво (Є. Гуцало). — Пор. 1. наві́с.
Rzeczownik
тент m
tent
stora f
м.
tente f; tendelet m (шлюпочный)
натянуть тент — tendre une tente
2. purjeriidest vari
3. päevapuri
4. telk
5. tent
Тент. Заимств. в XVIII в. из англ. яз., где tent < лат. tenda «палатка, шатер», производного от tendere «натягивать». Тент буквально — «натянутое» (полотно).
-у, ч.
Накриття з міцної водонепроникної тканини або армованого пластику для захисту від сонця й дощу.
[tent]
ч.
tent morsk.
м.
tenda f; tendone m