Значение слова "FAUCHER" найдено в 4 источниках

FAUCHER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

faucher: übersetzung

foʃe

1) mähen, être fauché comme les blés (fig) total pleite sein, total abgebrannt sein

2) (fam) klauen

faucher

faucher [fo∫e] &LT;1&GT;

verbe transitif

1 (couper) mähen

2 (abattre) Beispiel: faucher quelqu'un véhicule erfassen; (mortellement) überfahren; mort hinwegraffen; tirs niedermähen

3 (familier: voler) Beispiel: faucher quelque chose à quelqu'un jdm etwas klauen

4 figuré Beispiel: faucher quelqu'un à quelqu'un jdn jemandem wegschnappen

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vt

1) косить, скашивать

2) сбить (напр., пешехода)

3) разрушать, приводить в негодность; уничтожать

4) разг. стащить, стибрить

2. vi

1) волочить ногу (о лошади)

2) воен. вести стрельбу с искусственным рассеиванием

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"