EIN ZERSTREUTER PROFESSOR
Ein zerstreuter Professor: übersetzung
Ein zerstreuter Professor
Als »zerstreuten Professor« bezeichnet man umgangssprachlich-scherzhaft einen zerstreuten, vergesslichen Menschen: Du bist mir ein zerstreuter Professor - das ist schon der vierte Schirm, den du in der Straßenbahn vergessen hast! - Diese Fügung geht auf die Vorstellung des weltfremden Stubengelehrten zurück, der in den praktischen Dingen des Lebens versagt, weil er in Gedanken immer bei seiner Wissenschaft ist.