Значение слова "ZUCKERIG" найдено в 3 источниках

ZUCKERIG

найдено в "Universal-Lexicon"
zuckerig: übersetzung

süßlich; süß

* * *

zụ|cke|rig 〈Adj.〉 oV zuckrig
1. voller Zucker
2. wie Zucker, süß
● meine Finger sind ganz \zuckerig

* * *

zụ|cke|rig, zuckrig <Adj.>:
a) mit Zucker bestreut, bedeckt; voller Zucker:
ein -er Fastnachtskrapfen;
seine Finger waren ganz z.;
b) aus Zucker [hergestellt]:
das Gebäck war mit einer -en Masse gefüllt.

* * *

zụ|cke|rig, zuckrig <Adj.>: a) mit Zucker bestreut, bedeckt; voller Zucker: ein -er Fastnachtskrapfen; seine Finger waren ganz z.; Ü Ein rundes Rockvergnügen, nie zuckrig (süßlich), nie zickig, ein Dings, das man sich gern mal anhört (Hörzu 8, 1977, 15); b) aus Zucker [hergestellt]: das Gebäck war mit einer -en Masse gefüllt.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
1) сахарный, сладкий как сахар
2) сахаристый (обладающий белозернистой структурой)
3) перен. сладкий, слащавый, умильный; нежный до приторности


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


zuckerhaltig, zuckerig a

сахаристый



T: 25