ПЕРВЫЙ

ПЕРВЫЙ, "ая, -ое. 1. см. один. 2. Первоначальный, самый ранний;происходящий, действующий раньше всех других.. Первое впечатление. Первоевремя (сначала). Не первой молодости (не молод). П. рейс. Он сюда пришелсамый п. 3. Лучший из всех в каком-н. отношении, отличный. П. сорт (лучшийили следующий за высшим сорт товара, продукции; также перен.: о ком-чем-н.самом хорошем). П. ученик в классе. П. (сущ.) среди равных (книжн.). Хочетбыть переев всех (разг.). 4. первое, -ого, ср. Жидкое блюдо (суп, бульон), ск-рого начинают обед. На первое - щи. Обедать без первого. * Первым деломили первым долгом (разг.) - в первую очередь, сначала, прежде всего. Изпервых рук (узнать) - из первоисточника, непосредственно от кого-н.

первый 1. м. разг. 1) Тот, кто или что начинает ряд однородных предметов, явлений. 2) Тот, кто или что упомянут, назван раньше. 3) Тот, кто или что произошел или стал объектом какого-л. действия раньше всех остальных. 2. м. Тот, кто лучше всех. 3. прил. 1) Порядковое от числит.: один; предшествующий второму при счете ряда однородных предметов, явлений. 2) Тот, что упомянут, назван раньше. 3) Тот, что произошел или стал объектом какого-л. действия раньше всех остальных. 4. прил. 1) а) Первоначальный, самый ранний. б) Происходящий, действующий ранее всех остальных. в) Ближайший из предстоящих, из будущих. 2) а) Ранее не бывавший, впервые услышанный, испытанный. б) Ранее не существовавший, впервые созданный. в) Только что появившийся, свежий, ранний (обычно о явлениях природы). 3) а) перен. Наиболее важный, самый значительный, первенствующий. б) Главный. в) Ведущий основную мелодию, верхний (о голосе, музыкальном инструменте). 4) перен. Лучший из всех в каком-л. отношении; отличный. 5) Такой, который явился источником или объектом действия раньше всех остальных (обычно стоит после существительного или местоимения, к которому относится, и несет на себе главное ударение в предложении). 6) Случайно попавшийся, встретившийся; любой, какой угодно.

первый
first; (о странице газеты) front; (из упомянутых выше) former; (самый ранний) earliest
первое января, февраля и т. п. — the first of January, February etc.; January, February, etc., the first
страница, глава первая — page, chapter one
первый номер — number one
уже первый час — it is past twelve
в первом часу — past / after twelve
половина первого — half past twelve
три четверти первого — a quarter to one
первые плоды — first-fruits, firstling
первый этаж — ground floor
первый ученик — first pupil, best pupil
быть, идти первым — lead*, head
он первый заметил, сказал, ушёл — he was the first to notice, to say, to go
первая помощь — first aid
первый рейс (нового паровоза, судна, самолёта) — maiden trip; мор. тж. maiden voyage
первая речь (в парламенте и т. п.) — maiden speech
первое время — at first
с первого раза — from the first
♢ Первое мая — the First of May, May Day
первый встречный разг. — the first man* / person one meets; the first one who comes along; the first comer
на первый взгляд — on the face of it
с первого взгляда — at first sight
первым делом — first of all
в первую очередь — in the first place / instance
в первую голову — in the first place, first and foremost
при первой возможности — at one‘s earliest convenience; as soon as possible
из первых рук — first-hand; at first hand
он узнал это из первых рук — he has learned it at first hand; he has learned it from the horse‘s mouth идиом.
первая скрипка — first violin; (перен.) first fiddle
играть первую скрипку (прям. и перен.) — play first fiddle
первый шаг труден — it is the first step that counts, everything is difficult before it is easy
не первой молодости разг. — not in one‘s first youth
не первой свежести — not quite fresh, stale
первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect

первый Главный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер. Ср. главный. См. главный, лучший быть первым, выставить на первый план, звезда первой величины, играть первую роль, играть первую скрипку, из первых рук, на первое время, на первых порах, с первого абцуга, стоять на первом плане... быть главным, играть главную роль. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. первый первоначальный, начальный, ранний; главный, основной, узловой, стержневой, центральный, коренной, главнейший, первостепенный, ключевой, важнейший, основополагающий, первейший; зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер, лучший; кардинальный, решающий, титульный, на первом месте, элитный, генеральный, магистральный, премьерный, наилучший, пробный, наиважнейший, отличный, наиболее значительный, превыше всего, самый существенный, наиболее существенный, имеющий наибольшее значение, номер один, жизненно важный, самый значительный, наиболее важный, самый важный, прим, высшего разбора, определяющий, дебютный, первостепенной важности, первенький, самолучший, гвоздевой, ведущий, крутой, сигнальный, первостатейный, первенствующий, имеющий первостепенное значение. Ant. конечный, заключительный; второстепенный, периферийный, неважный, неглавный Словарь русских синонимов. первый 1. см. ранний. 2. см. лучший. 3. см. главный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. первый числит. пор. 1. • главный • основной • узловой • стержневой • центральный • коренной • главнейший • первостепенный • первостатейный • ключевой • важнейший • основополагающий • первейший • первостепенной важности • имеющий наибольшее значение наивысший по степени важности (о проблеме, идее)) 2. • первоначальный • начальный первый в ряду последующих) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. первый прил., кол-во синонимов: 58 • важнейший (42) • ведущий (57) • высшего разбора (4) • гвоздевой (33) • генеральный (40) • главнейший (39) • главный (75) • дебютный (1) • жизненно важный (35) • изначальный (12) • имеющий наибольшее значение (34) • имеющий первостепенное значение (46) • кардинальный (36) • ключевой (38) • коренной (56) • крутой (136) • лучший (50) • магистральный (40) • на первом месте (37) • наиболее важный (35) • наиболее значительный (35) • наиболее существенный (35) • наиважнейший (41) • наилучший (26) • начальный (18) • номер один (31) • определяющий (82) • основной (58) • основополагающий (35) • отличный (178) • первая ласточка (10) • первейший (44) • первенствующий (43) • первенький (1) • первоначальный (19) • первопочинный (1) • первостатейный (57) • первостепенной важности (46) • первостепенный (25) • первотосный (3) • превыше всего (26) • премьерный (1) • прим (1) • примарий (2) • пробный (10) • ранний (21) • решающий (69) • самолучший (9) • самый важный (36) • самый значительный (35) • самый существенный (35) • сигнальный (20) • стержневой (39) • титульный (1) • узловой (38) • ферстый (2) • центральный (48) • элитный (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, имеющий наибольшее значение, имеющий первостепенное значение, кардинальный, ключевой, коренной, крутой, лучший, магистральный, на первом месте, наиболее важный, наиболее значительный, наиболее существенный, наиважнейший, наилучший, начальный, номер один, определяющий, основной, основополагающий, отличный, первая ласточка, первейший, первенствующий, первенький, первоначальный, первопочинный, первостатейный, первостепенной важности, первостепенный, первотосный, превыше всего, премьерный, прим, примарий, пробный, ранний, решающий, самолучший, самый важный, самый значительный, самый существенный, сигнальный, стержневой, титульный, узловой, центральный, элитный Антонимы: последний