Значение слова "FAVOURABLE" найдено в 25 источниках

FAVOURABLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`feɪv(ə)rəbl]

благоприятный; благоприятствующий; подходящий; годный, удобный

благосклонный, расположенный, симпатизирующий

доброжелательный; любезный

одобрительный, санкционирующий

подающий надежды

найдено в "Collocations dictionary"

favourable: translation

(BrE) (AmE favorable) adj.

VERBS

▪ be, look, seem

▪ become

▪ remain

▪ consider sth

▪ terms that could hardly be considered favourable

ADVERB

▪ extremely, fairly, very, etc.

▪ exceptionally, highly

▪ She gained a highly favourable impression of the company.

▪ overwhelmingly

▪ especially, particularly

▪ mostly, relatively

▪ broadly (BrE), generally, largely

▪ His proposals met with a largely favourable response.

▪ consistently

PREPOSITION

▪ for

▪ Conditions are now favourable for skiing.

▪ to

▪ The court's verdict was favourable to their client.

Favourable/favorable is used with these nouns: ↑attitude, ↑balance, ↑circumstance, ↑climate, ↑comment, ↑comparison, ↑condition, ↑coverage, ↑environment, ↑feedback, ↑impact, ↑impression, ↑opportunity, ↑outcome, ↑position, ↑publicity, ↑rating, ↑reaction, ↑reception, ↑report, ↑response, ↑result, ↑review, ↑ruling, ↑situation, ↑term, ↑treatment, ↑verdict, ↑view, ↑vote, ↑wind

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

прил.

тж. favorable

1) общ. благоприятный; благоприятствующий; подходящий; годный; удобный

favourable circumstances — благоприятные обстоятельства

favourable outcome — благоприятный исход

on favourable terms — на благоприятных условиях

Ant:

favourable balance, favourable balance of trade, favourable trade balance

2) межд.эк. благоприятный, активный, положительный (о платежном балансе или его частях в случае, если приток денежных средств в страну превышает отток денежных средств из нее)

favourable balance — благоприятный баланс

favourable balance of payments — благоприятный платежный баланс

favourable balance of trade — благоприятный торговый баланс

favourable balance of services — благоприятный баланс услуг

Syn:

active 5) б), positive 1. 3) б)

Ant:

favourable balance, favourable balance of trade, favourable trade balance

See:

favourable balance, favourable balance of trade, favourable trade balance

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил.; тж. favorable 1) благоприятный; благоприятствующий; подходящий; годный, удобный favourable balance — эк. активный / благоприятный платежный баланс favourable circumstance — благоприятные обстоятельства favourable event — благоприятствующее событие favourable outcome — благоприятный исход favourable reception — благоприятный прием favourable terms — благоприятные условия The terms of the agreement are favourable for / to both sides. — Условия соглашения подходят обеим сторонам. Syn: auspicious, fortunate, good, happy, lucky, propitious, providential, appropriate Ant: adverse, bad, doomed, ill-fated, inauspicious, unfavourable, unlucky, untoward 2) а) благосклонный, расположенный, симпатизирующий They are particularly favourable to the English. — Они особенно благосклонны к англичанам. People of this small country look favourable upon immigrants. — Народ в этой стране похоже благосклонно относится к иммигрантам. Syn: well-disposed, benevolent, propitious б) уст. доброжелательный; любезный Thanks for your favourable communication. — Спасибо за ваше любезное послание. Syn: kindly 1., obliging 2. 3) а) одобрительный, санкционирующий (об оценке, мнении, заключении) favourable decision — благоприятное решение favourable report — положительный отзыв favourable verdict — благоприятный отзыв, позитивное мнение / суждение favourable reaction — положительная реакция Syn: approving б) подающий надежды I hope for a favourable answer. — Я надеюсь на положительный ответ. Syn: promising

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfeıv(ə)rəb(ə)l] a

1. благоприятный; подходящий; удобный

favourable wind - благоприятный /попутный/ ветер

the moment is not favourable for it - момент для этого неподходящий

a favourable opportunity now presents itself - сейчас представляется благоприятный случай

2. благосклонный, настроенный, расположенный благосклонно

he was quite favourable to our project - он вполне благосклонно отнёсся к нашему проекту

3. одобрительный, положительный

favourable report - благоприятный /положительный/ отзыв

favourable answer - благоприятный ответ

favourable opinion - положительное мнение

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfeıv(ə)rəb(ə)l} a

1. благоприятный; подходящий; удобный

~ wind - благоприятный /попутный/ ветер

the moment is not ~ for it - момент для этого неподходящий

a ~ opportunity now presents itself - сейчас представляется благоприятный случай

2. благосклонный, настроенный, расположенный благосклонно

he was quite ~ to our project - он вполне благосклонно отнёсся к нашему проекту

3. одобрительный, положительный

~ report - благоприятный /положительный/ отзыв

~ answer - благоприятный ответ

~ opinion - положительное мнение

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

favourable [ˊfeɪvǝrəbl] a

1) благоприя́тный; подходя́щий; удо́бный;

favourable answer благоприя́тный отве́т

;

favourable wind попу́тный ве́тер

2) благоскло́нный, располо́женный, симпатизи́рующий

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

favourable
[ʹfeıv(ə)rəb(ə)l] a
1. благоприятный; подходящий; удобный
~ wind - благоприятный /попутный/ ветер
the moment is not ~ for it - момент для этого неподходящий
a ~ opportunity now presents itself - сейчас представляется благоприятный случай
2. благосклонный, настроенный, расположенный благосклонно
he was quite ~ to our project - он вполне благосклонно отнёсся к нашему проекту
3. одобрительный, положительный
~ report - благоприятный /положительный/ отзыв
~ answer - благоприятный ответ
~ opinion - положительное мнение

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

favourable: übersetzung

favourable adj (BE) positiv, günstig, aktiv (Bilanz); bejahend, zustimmend

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ ˈfeɪvərəbl ] благоприятный ; подходящий ; удобный ; активный ; положительный ; ~ favourable accounts ; ~ favourable balance of trade ; ~ favourable passive accounts ; ~ favourable trade outlook ; ~ favourable most treatment ;

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"

благоприятный ; подходящий ; удобный ; активный ; положительный ; ? favourable accounts ; ? favourable balance of trade ; ? favourable passive accounts ; ? favourable trade outlook ; ? favourable most treatment ;

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

(амер. favorable) adj 1) сприятливий; підхожий; зручний; 2) прихильний; доброзичливий; настроєний прихильно (доброзичливо); 3) схвальний; позитивний; ~ answer позитивна відповідь.

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

= favorable

(та всі відповідні словосполучення і складні терміни)

найдено в "Англо-украинском словаре"

adjсприятливий; прихильний; доброзичливий

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

ˈfeɪvərəblблагоприятный, подходящий удобный, активный, положительный

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(a) благоприятный; благосклонный; одобрительный; подходящий; положительный; удобный

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

благоприятствующий

– favourable event
– favourable opposition