КЛУБОЧИТИСЯ

КЛУБОЧИ́ТИСЯ, и́ться, недок.

1. Підійматися, зніматися клубами (див. клуб² 1); клуботатися.

Маланка встає, низько вклоняється, немов образам, i дивиться услiд, як клубочиться за бричкою позолочений сонцем пил (М. Коцюбинський);

Стерні й досі горіли, і моторошно було дивитись, як стелеться, клубочиться по улоговині важкий рудаво-червоний дим (О. Гончар);

Вдалині клубочилися чорно-багряні хмари, що їх час від часу прорізували і освітлювали блискавиці (В. Малик);

Туман клубочився й пінився, долина була ним сповита, годі було щось розгледіти (Ю. Винничук);

На протилежному від нас боці клубочився густезний чагарник (Любко Дереш);

// Текти, вируючи, підіймаючись хвилями (про море, річку, струмок і т. ін.).

Клубочилась [річка] піною і з розгону била в чорну скелю (О. Донченко).

2. перен. Бурхливо, сильно виявлятися (про думки, почуття і т. ін.).

На дні дитячих душ клубочилося темне почуття провини, однак свідомість побоювалася зірвати з неї останню заслону (І. Франко);

Язиком Михайло Бова каявся, а в серці клубочилася ненависть (Д. Ткач);

Думки його клубочились, підштовхували одна одну, план виникав за планом, намір за наміром (А. Хорунжий);

Далекi образи спiшать менi в безсоннi: клубочаться, хвилюються, кричать... (М. Вінграновський);

Султан і в гадці не мав, що в Роксоланиній голові клубочаться такі безжальні думки (П. Загребельний).

КЛУБОЧИ́ТИСЯ (про дим, туман, пару тощо — здійматися, рухатися клубками), КЛУБОТА́ТИСЯ (КЛУБОТІ́ТИСЯ), КЛУБОТА́ТИ (КЛУБОТІ́ТИ), КЛУБОЧІ́ТИ, КЛУБИ́ТИСЯ розм., КУ́БЛИТИСЯ розм., КУЖЕ́ЛИТИСЯ розм., КЛУБУВА́ТИСЯ діал.; КУЧЕРЯ́ВИТИСЯ розм. (утворюючи хвилясту масу, схожу на завитки). Ранковий легкий туман клубочився над Дніпром (В. Собко); Дим почав клуботатись над припічком, шукав проходу (Панас Мирний); Біла пара клубоче над кіньми (О. Довженко); Пара клубилась над опуклими ребрами конячини (О. Ільченко); Кублився в заметах вогкий дим (П. Панч); Чад і дим з нори кужелиться (Словник Б. Грінченка); Над будинками кучерявилися димки (Н. Рибак).

To swirl, to roll, to curl; (про дим) to wreathe; to eddy; (про пил) to whirl

【未】 (烟﹑ 汽等) 袅袅, 缭绕