Значение слова "TERMINATION CLAUSE" найдено в 6 источниках

TERMINATION CLAUSE

найдено в "Investment dictionary"
Termination Clause: translation

A section of a swap contract that describes what will happen if the contract is ended early or defaulted on. The termination clause can make the counterparty who is responsible for the default or termination event pay damages to the other counterparty. The agreement value method, formula method or indemnification method can be used to calculate these damages, called "termination payments". When a swap is terminated early, both parties will cease making the agreed-upon payments.

Counterparties using the International Swaps and Derivatives Association's master swap agreement can take advantage of the termination clause that is already written into that agreement. Possible termination events include legal or regulatory changes that prevent one or both parties from fulfilling the contract terms ("illegality"), the placement of a withholding tax on the transaction ("tax event" or "tax event upon merger"), or a reduction in one counterparty's creditworthiness ("credit event"). Failure to pay or a declaration of bankruptcy by either party are examples of default events.



найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
termination clause: übersetzung

termination clause Kündigungsklausel f (Bestimmung über die Vertragsdauer bzw. den Modus der Vertragsbeendigung)


найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
1) статья о досрочной отмене контракта

2) статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


пункт про припинення (угоди тощо)



найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
пункт о прекращении договора


найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
пункт про припинення (угоди тощо)
T: 41