Значение слова "CRUCIFIX" найдено в 23 источниках

CRUCIFIX

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kruːsɪfɪks]

распятие

Crucifix: übersetzung

Crucifix, ein lateinisches Wort, bedeutet: an's Kreuz geheftet. – Offenbart hatte Jesus Christus den Willen des Höchsten; hatte durch seine Lehre die Fackel gezündet, die den Menschen leuchten sollte auf der Bahn zur Seligkeit. Und die Wahrheit dieser Lehre besiegelte er mit seinem Tode und bewährte dadurch seinen Gehorsam gegen den Vater und die Liebe zu den Brüdern. Daher wurde denn das Kreuz mit dem Bilde des Gottmenschen gar bald das allgemeine Symbol der Christen.Unter dem Zeichen des Kreuzes empfing die Gemeinde den kirchlichen Segen. Mit diesem Zeichen verkündeten Märtyrer, hatten Qualen ihnen die Sprache geraubt, ihre Treue gegen den Herrn. Ja, das Kreuz ward oft auch das Panier, unter dem die für ihren Glauben kämpfenden Christenscharen den Sieg erwarteten. – Einen Sieg erwarten auch wir; denn wir Alle sind noch begriffen im Kampfe. Bestehen aber werden wir den Kampf, erringen werden wir den Sieg, wenn wir hinschauen auf das Bild des Gekreuzigten. Sei es die Nacht des Irrthums, gegen die wir kämpfen, sei es der Schmerz über verlorenes Erdenglück, der tief uns beugt, sei es der Hohn einer verkehrten Welt, der bang uns erschüttert: aufgeblickt nur zu dem Herrn! – Ja, wie unier Schmerz auch heiße, welches Schwert auch durch unsere Seele gegangen sei: – vor dem Bilde des großen Siegers lernen auch wir siegen. –

–t–

найдено в "Moby Thesaurus"

crucifix: translation

Synonyms and related words:

Agnus Dei, Calvary cross, Christogram, Greek cross, Holy Grail, Host, Jerusalem cross, Latin cross, Maltese cross, Pieta, Russian cross, Sanctus bell, Sangraal, T, X, ankh, ark, asperger, asperges, aspergillum, avellan cross, bambino, beadroll, beads, candle, censer, chaplet, chi, chi-rho, christcross, ciborium, crisscross, cross, cross ancre, cross botonee, cross bourdonee, cross fitche, cross fleury, cross formee, cross fourchee, cross grignolee, cross moline, cross of Cleves, cross of Lorraine, cross patee, cross recercelee, cross-crosslet, crossbones, crosslet, cruciform, cruet, crux, crux ansata, crux capitata, crux decussata, crux gammata, crux immissa, crux ordinaria, dagger, eucharistial, ex, exing, fork cross, gammadion, holy cross, holy water, holy-water sprinkler, icon, incensory, inverted cross, long cross, matzo, menorah, mezuzah, mikvah, monstrance, osculatory, ostensorium, papal cross, paschal candle, pax, pectoral cross, phylacteries, potent cross, prayer shawl, prayer wheel, pyx, relics, rood, rosary, sacramental, sacred relics, sacring bell, saltire, shofar, sukkah, swastika, tabernacle, tallith, tau, thurible, trefled cross, urceole, veronica, vigil light, voided cross, votive candle

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

crucifix: übersetzung

kʀysifi

Kruzifix n

crucifix

crucifix [kʀysifi]

Substantif masculin

Kruzifix neutre

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

[`kru:sɪfɪks] сущ.

1. рел.

а) распятие