РИ́Б'ЯЧИЙ, а, е.
1. Прикм. до ри́ба 1.
Холодний дотик слизького риб'ячого тіла вернув йому всю пам'ять (І. Франко);
І з моря дивні випливають люди: Хвіст риб'ячий і чоловічі груди Та голова (М. Рильський);
Неможливо тхнуло риб'ячими потрохами (Ірина Вільде);
// Притаманний рибам, характерний для них.
Запахло по березі баговинням, мулом та риб'ячою сирістю (І. Нечуй-Левицький);
// Пов'язаний з рибою.
Тепер він провадив риб'ячу комерцію і весь улов продавав німцям за марки (Григорій Тютюнник);
// Який добувають, одержують із риби.
Як її [дівчинку] не годували, як її не лікували від різних хвороб, ніщо не допомагало. Навіть риб'ячий жир не допомагав (О. Іваненко);
Риб'яче борошно;
// Пригот. з риби або з рибою (про страву).
Під жовтою кучерявою грушею на городі Мелашка, Уласова онука, частувала гусарів риб'ячою щербою (Іван Ле);
– Ідучи до вас, ми прихопили з собою добру мережу. Тепер будете їсти тетерю з риб'ячою юшкою (С. Добровольський).
2. перен. Безпристрасний, холодний, байдужий до всього.
– А вся ця нерозпорядливість від чого? – люто витріщається Барильченко. – Думаєте, від нестачі ума? Від риб'ячого серця – ось від чого! (О. Гончар);
// Який не має яскравого забарвлення, невиразний (про очі, обличчя).
До нього підійшов якийсь панок з риб'ячими, неспокійно блукаючими очима і попрохав вогню (М. Коцюбинський);
Трактористка вже з явною неприязню дивилась на цю обважнілу постать у парусиновім кітелі, з блідим, .. якимось риб'ячим обличчям (О. Гончар).
-а, -е.
1) Прикм. до риба 1). || Притаманний рибам, характерний для них. || Пов'язаний з рибою. || Якого добувають, одержують із риби.
••
Риб'яче борошно — білковий корм, що його виготовляють з висушеної й розмеленої риби та відходів її переробки.
Риб'ячий жир — густа масляниста рідина із специфічним запахом; одержують з печінки тріскових риб. || Пригот. з риби або з рибою (про страву). **
На риб'ячому хутрі перен. — який погано гріє (про верхній одяг).
2) перен. Безпристрасний, холодний, байдужий до всього. || Який не має яскравого забарвлення, невиразний (про очі, обличчя).
НЕВИРА́ЗНИЙ (про очі, обличчя, голос і т. ін. — який не відображає внутрішніх якостей, переживань людини), БЕЗВИРА́ЗНИЙ, БЕЗБА́РВНИЙ, ДЕРЕВ'Я́НИЙ (про вираз обличчя, посмішку, голос — невиразний, позбавлений емоцій); РИ́Б'ЯЧИЙ (про очі, обличчя — невиразний, неяскравий). Він.. посміхнувся блідими, невиразними очима (М. Стельмах); Немовля спало, дрібненьке личко, безброве й безбарвне, здавалось перенапруженим (Є. Гуцало); Голос у нього гучний, але якийсь дерев'яний. Так ніби людині зовсім байдуже, про що говорити (В. Козаченко); Трактористка вже з явною неприязню дивилась на цю обважнілу постать.. з блідим, ..якимось риб'ячим обличчям (О. Гончар).
Fish (attr.)
риб'ячий жир — cod-liver oil
риб'ячий клей — isinglass, fish glue
риб'яча луска — fish scales
[rybjaczyj]
прикм.
rybacki
риб'яча кістка — ość