Значение слова "ZUBUTTERN" найдено в 3 источниках

ZUBUTTERN

найдено в "Universal-Lexicon"
zubuttern: übersetzung

zu||but|tern 〈V. tr.; hat; umg.〉 dazugeben, dazutun (Geld); Sy zuschustern (2) ● durch kleine Arbeiten verdient er etwas Geld, so dass er zu seiner Rente noch etwas \zubuttern kann

* * *

zu|but|tern <sw. V.; hat [urspr. = Speisen mit Butter verbessern] (ugs.):
(meist größere Geldsummen) zu etw. beisteuern, jmdm. zu etw. dazugeben [ohne dass es sich auszahlt]:
solange sie in der Ausbildung ist, buttern die Eltern gehörig zu.

* * *

zu|but|tern <sw. V.; hat [urspr. = Speisen mit Butter verbessern] (ugs.): (meist größere Geldsummen) zu etw. beisteuern, jmdm. zu etw. dazugeben [ohne dass es sich auszahlt]: Den Löwenanteil zahlt die Allgemeinheit. Und diese Zuschüsse sind ständig gestiegen: Seit 1970 haben die Steuerzahler rund 100 Milliarden DM zugebuttert (ADAC-Motorwelt 9, 1985, 60); solange sie in der Ausbildung ist, buttern die Eltern gehörig zu.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


zubuttern vt фам.

приплачивать, доплачивать, подбрасывать денег



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
разг. приплачивать, доплачивать; додавать


T: 39