\átkapta a derekát — он обхватил её талию;
a tűz \átkapott a pajtára — огонь перебросился v. перекинулся на сарай;
pejor.