Асфальтированный подъезд. | Подъезд к железной дороге, к посёлку, к ферме.
Подъезд вокзала, больницы, гостиницы. | Войти в подъезд. | У подъезда стоял автомобиль.
Соседний подъезд. | Освещённый, полутёмный подъезд. | Жить в последнем подъезде.
Подъездные пути.
Подъездные двери. | Подъездный вход.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
парадный подъезд - 正门; 正面入口
подъезд к реке - 到河边的通路
подъезд к переправе - 通渡口的路
подъезд сущ.муж.неод. (4)
ед.им.
Подъезд к Никитскому саду лучше самогоПут9.
ед.род.
около их хлопочет, другой у подъезда кричитГоУ 4.2 (рем.).
(у подъезда)ГоУ 4.4 (рем.).
ед.пр.
в круглом, крытом и немощеном подъезде слезли с лошадей и черезПут2.
1) м. (вход) entrée f; perron m (крыльцо)
2) (путь к чему-либо) approches f pl
подъезд к театру — approches du théâtre
подъезд к переправе — approches de la traversée
2. ettesõitmine
3. juurdesõidutee
4. juurdesõit
5. juurdesõitmine
6. manutee
7. sissepääs
8. välisuks
м.
1) (к чему-л.) accesso m, approccio m
2) (вход в здание) entrata f, ingresso m, androne m
в до́ме просто́рный подъе́зд — apartmanın geniş bir girişi var
1) (вход) entrada f
парадный подъезд — portal m
2) (путь к чему-либо) acceso m
Rzeczownik
подъезд m
podjazd m
klatka schodowa m