Значение слова "ESCALATE" найдено в 23 источниках

ESCALATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`eskəleɪt]

подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе

расширять, обострять

обостряться; перерастать

найдено в "Collocations dictionary"

escalate: translation

verb

1 become/make sth worse

ADVERB

▪ quickly, rapidly

▪ gradually, steadily

▪ Violence between the two sides has been steadily escalating.

▪ The risks gradually escalate.

▪ suddenly

PREPOSITION

▪ into

▪ The conflict could escalate rapidly into a full-scale war.

▪ to

▪ a small local disagreement that escalates to civil war

2 increase

ADVERB

▪ dramatically

▪ Prices had recently escalated dramatically.

▪ sharply

▪ The cost of raw materials has escalated sharply.

PREPOSITION

▪ to

▪ The budget escalated to £32 million.

Escalate is used with these nouns as the subject: ↑conflict, ↑cost, ↑dispute, ↑situation, ↑violence, ↑war

найдено в "Financial and business terms"

escalate: translation

escalate es‧ca‧late [ˈeskəleɪt] verb [intransitive]

if amounts, prices etc escalate, they increase:

• They saw costs escalating and sales slumping as the effect of rising oil prices hit the company.

— escalation noun [uncountable] :

• The rapid escalation of loan defaults in the area has caused concern.

* * *

escalate UK US /ˈeskəleɪt/ verb [I or T]

► to become more important or serious, or to make something do this: a problem/crisis/dispute escalates »Mediation can be used to settle disputes at an early stage and stop problems escalating.
escalate a problem/matter/complaint »If the customer remains dissatisfied with the response, they may then escalate the complaint.

► to rise or to make something rise: price/cost/demand escalates »As prices escalated, fewer people could afford a mortgage on a house.
escalate costs/prices »It was suggested that the UV coating on the windows would escalate the cost of the original plan.

escalation noun [C or U]

► »the escalation in/of prices
»The problem needs to be addressed immediately in order to avoid an escalation.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

1) общ. повышать

Increases in new home prices may escalate prices of nearby resale homes. — Увеличение в ценах новых домов может еще больше увеличить цены расположенных рядом домов из вторичного сектора.

See:

escalation 3)

2) общ. обострять(ся) (о конфликте между какими-л. политическими или военными силами)

to escalate conflict between the state and tribes — обострять конфликт между правительством и племенами

to escalate conflict in this region — обострять конфликт в этом регионе

Ant:

escalation 3)

See:

escalation 3)

3) упр. передавать по инстанции (о важной информации, которую необходимо передать высшему руководству)

to escalate an issue — передавать вопрос более высокой инстанции

to escalate incident information to a central office — передавать информацию об инциденте в центральное управление

If you are not satisfied with the status or for other reasons wish to escalate the problem, please ask to speak with a Supervisor in the Data Maintenance Center.

See:

escalation 3)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹeskəleıt] v

1. подниматься на эскалаторе

2. 1) обострять (конфликт, положение и т. п.)

the conflict was escalated - конфликт обострился

2) обостряться (о конфликте, о положении и т. п.)

the conflict escalated into war - столкновение переросло в войну

3) (into) ввергать

to escalate the world into a war - ввергнуть человечество в войну

3. 1) расти, увеличиваться

costs escalate - издержки растут

2) увеличивать, повышать (цены, зарплату и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹeskəleıt} v

1. подниматься на эскалаторе

2. 1) обострять (конфликт, положение и т. п.)

the conflict was ~d - конфликт обострился

2) обостряться (о конфликте, о положении и т. п.)

the conflict ~d into war - столкновение переросло в войну

3) (into) ввергать

to ~ the world into a war - ввергнуть человечество в войну

3. 1) расти, увеличиваться

costs ~ - издержки растут

2) увеличивать, повышать (цены, зарплату и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

escalate [ˊeskəleɪt] v

1) расширя́ть, обостря́ть (конфликт и т.п.);

to escalate confrontation углубля́ть конфронта́цию

2) обостря́ться (о конфликте и т.п.)

escalate down смягча́ть (конфликт и т.п.)

найдено в "Moby Thesaurus"

escalate: translation

Synonyms and related words:

boost, broaden, buoy up, cast up, climb, elevate, enlarge, erect, escalade, expand, grow, heave, heft, heighten, heist, hike, hoick, hoist, hold up, increase, intensify, jerk up, knock up, levitate, lift, lift up, lob, loft, mount, perk up, raise, raise up, rear, rear up, rise, scale, set up, sky, spread, stick up, throw up, up, upbuoy, upcast, upclimb, upgo, upheave, uphoist, uphold, uplift, upraise, uprear, upthrow, widen

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

escalate
[ʹeskəleıt] v
1. подниматься на эскалаторе
2. 1) обострять (конфликт, положение и т. п.)
the conflict was ~d - конфликт обострился
2) обостряться (о конфликте, о положении и т. п.)
the conflict ~d into war - столкновение переросло в войну
3) (into) ввергать
to ~ the world into a war - ввергнуть человечество в войну
3. 1) расти, увеличиваться
costs ~ - издержки растут
2) увеличивать, повышать (цены, зарплату и т. п.)

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. розгортати; розширювати; посилювати 2. розгортатися; розширюватися; посилюватися 3. загострювати (конфлікт тощо) 4. загострюватися (про конфлікт) 5. (into) втягувати - to ~ the arms race роздувати гонку озброєнь - to ~ the conflict загострювати конфлікт - to ~ the conflict into war перетворити конфлікт у війну - to ~ the world into a war втягнути людство у війну

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе 2) а) расширять, обострять (ситуацию, конфликт и т. п.) б) обостряться (о конфликте, положении); перерастать to escalate confrontation — углублять конфронтацию The local war escalated into a major conflict — Местные распри переросли в глобальный конфликт. • - escalate down

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

зростати, збільшуватися, розширюватися, загострюватися (про конфлікт тощо); загострювати(ся)

- escalate accusation- escalate confrontation- escalate down- escalate involvement in a war- escalate military effort- escalate violence- escalate war

найдено в "Crosswordopener"

• Go up

• Grow

• Grow more intense

• Grow rapidly

• Heat up

• Increase

• Increase a conflict

• Increase in intensity

• Intensify

• Jack up

• Mount

• Raise

• Snowball

• Step up

• Swell

• Up the ante

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) расширять(ся); обострять(ся); усугублять(ся) (о положении, конфликте и т.п.)

2) (into) ввергать (во что-л.)

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

зростати, збільшуватися, розширюватися, загострюватися (про конфлікт тощо); загострювати(ся) escalate accusationescalate confrontationescalate downescalate involvement in a warescalate military effortescalate violenceescalate war

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) розгортати; розширювати; посилювати; 2) розгортатися; розширюватися; посилюватися; 3) загострювати (конфлікт); 4) загострюватися (про конфлікт); 5) підніматися на ескалаторі.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) ввергать; ввергнуть; обострить; обостриться; обострять; обостряться; повысить; повышать; подниматься на эскалаторе; расти; увеличивать; увеличиваться; увеличиться

найдено в "Англо-украинском словаре"

vрозгортати; розширювати(ся), посилювати(ся); загострювати(ся)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

совершать (постепенное) восхождение расширять, обострять (конфликт и т. п.) escalating - возрастающий, растущий

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. подниматься, совершать восхождение, обострять, обостряться, расширять

найдено в "Англо-українському словнику"

розширяти, загострювати, посильтеся, розширювати

найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"

• обострять • обостряться • расширяться

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

подниматься на эскалаторе

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z