DÖF
[\döfott, \döfjön, \döfne]
I
ts. 1. (vmit vkibe, vmibe) тыкать/ткнуть, втыкать/воткнуть, вонзать/вонзить;
hátába \döf i a kést — всаживать /всадить нож в спину;
kést \döf vkinek a szívébe — вонзать/вонзить нож кому-л. в грудь;
tört. \döfott a testébe — он ему вонзил кинжал в тело;a karót a földbe \döfte — он воткнул кол в землю;
2. (szarvval) бодать/забодать v. боднуть;
II
tn. 1. тыкать/ ткнуть;
ujjával \döfott egyet — он ткнул пальцем;
2.
(szarvval) — бодаться/забодаться v. боднуться nép. пырять/пырнуть 3.szó/, biz. ez már \döfi! вот это да! просто прелесть !