aufkaufen: übersetzung
erwerben; erstehen; ankaufen; kaufen
* * *
auf|kau|fen ['au̮fkau̮fn̩], kaufte auf, aufgekauft <
tr.; hat:
den gesamten Bestand, noch vorhandene Bestände [von einer bestimmten Sache] kaufen:
sie kaufte alle Aktien auf.
Syn.: ↑ ergattern (ugs.), ↑ erstehen, ↑ erwerben, käuflich erwerben, sich ↑ zulegen.
* * *
auf||kau|fen 〈V.tr.; hat〉
1. einen Bestand vollständig kaufen, ein größeres Objekt kaufen
2. in großer Menge kaufen
● Waren, Grundstücke, Aktien \aufkaufen; einen Betrieb \aufkaufen
* * *
auf|kau|fen <sw. V.; hat:
(einen Gesamtbestand, noch vorhandene Bestände von etw., ein größeres Objekt, einen ganzen Besitz) kaufen:
in Erwartung von Missernten Getreide a.;
sie hat die Aktien der Firma aufgekauft.
* * *
auf|kau|fen <sw. V.; hat: (einen Gesamtbestand, noch vorhandene Bestände von etw., ein größeres Objekt, einen ganzen Besitz) kaufen: in Erwartung von Missernten Getreide a.; Vor einiger Zeit wurde die große liberale Tageszeitung News Chronicle von der Rothermere Group aufgekauft (Heringer, Holzfeuer 141); In den sechziger Jahren ist er Ordinarius an der Universität M. und beginnt, Land aufzukaufen (Chotjewitz, Friede 128); sie hat die Aktien der Firma aufgekauft.