»O heilige Einfalt!« (so lautet die deutsche Übersetzung dieser lateinischen Fügung) rufen wir aus, wenn wir unsere Betroffenheit oder unser Erstaunen über jemandes Naivität oder Unbekümmertheit ausdrücken wollen. Dies soll auch der zum Tode verurteilte tschechische Reformator Jan Hus (1371-1415) auf dem Scheiterhaufen ausgerufen haben, als er sah, wie in blindem Glaubenseifer noch weiteres Holz auf das Feuer geworfen wurde. Allerdings sind diese Worte bereits in spätlateinischen Quellen zur Kirchengeschichte überliefert.