Значение слова "BELEHRUNG" найдено в 5 источниках

BELEHRUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Belehrung: übersetzung

Ausbildung; Anleitung; Unterricht; Lektion; Schule; Unterrichtung; Denkzettel (umgangssprachlich); Lehre; Tadel; Standpauke; Schelte; Zurechtweisung; Abkanzelung; Maßregelung; Strafpredigt

* * *

Be|leh|rung 〈f.20
1. das Belehren
2. Lehre, Rat, Auskunft
● (keine) \Belehrung annehmen sich (nicht) belehren lassen

* * *

Be|leh|rung, die; -, -en:
a) das Belehrtwerden; 1Lehre;
b) Zurechtweisung, Verweis:
spare dir deine dauernden -en!

* * *

Be|leh|rung, die; -, -en: a) das Belehrtwerden; 1Lehre; b) Zurechtweisung, Verweis: spare dir deine dauernden -en!


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Belehrung f =, -en

1. поучение, наставление, совет, нравоучение

2. обучение; разъяснение; инструктаж

eine Belehrung über Unfallschutz — инструктаж по технике безопасности

3. подговаривание (напр. свидетеля)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Belehrung: übersetzung

Belehrung, docendi facultas (die Fertigkeit einer Pers., andere zu belehren). – praecepta,n. pl. (Lehren, Vorschriften). – monitum (warnende Lehre). – documentum (belehrende Warnung). – consilium (Rat). – auctoritas (Vorgang eines großen Mannes, der uns zur B. dient). – institutio. doctrina (Unterricht). – zur B. dienend, idoneus ad docendum. – (warnende) B. annehmen, monentem audire: jmds. B. nicht bedürfen, alcis praecepta non desiderare.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
поучение, наставление, совет, нравоучение
laß dir dies zur Belehrung dienen! — пусть это послужит тебе уроком!


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Belehrung: translation

Belehrung f instruction; caution; warning


T: 22