Значение слова "REEK" найдено в 21 источнике

REEK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[riːk]

сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий, зловонный воздух, затхлость

испарение, пар

густой дым, копоть

туман, дымка

излучать неприятный запах; вонять

попахивать, отдавать

дымить, куриться; излучать пар, испарения

обкуривать; обдавать паром

найдено в "Crosswordopener"

• (missing clue)

• You ___ to high heaven!

• Aggravate a sense

• Are awful, slangily

• Assault the nostrils

• Awful odor

• Bad smell

• Be a real stinker

• Be a stinker

• Be hard on the nose

• Be malodorous

• Be mephitic

• Be offensive, in a way

• Be pungent

• Be really lousy

• Be really ripe

• Be ripe

• Be terrible, slangily

• Big stink

• Carry a stench

• Cause a stench

• Cause a stink?

• Cause nose-holding

• Cause wrinkled noses, perhaps

• Dead fish may do it

• Effect a stench

• Effluvium

• Elicit a wrinkled nose

• Elicit a wrinkled nose, maybe

• Emanate

• Emit a foul stench

• Emit a stench

• Emit an odor

• Emit effluvium

• Emit fumes

• Emit hydrogen sulfide, say

• Exude

• Exude, as charm

• Fetor

• Foul odor

• Foul smell

• Fume

• Fumigate

• Garlic aura

• Give off fumes

• Give off smoke

• Give off, as an odor

• Give olfactory offense

• Have an offensive odor

• Have offensive odors

• Horrible smell

• Intolerable smell

• It's down in the dumps

• Limburger feature

• Make a big stink

• Make a nose curl

• Make a stink

• More than smell

• More than smell bad

• Need a bath

• Need a bath badly

• Need a bath desperately

• Need a shower

• Need Ban

• Noisome smell

• Nose nemesis

• Nose wrinkler

• Offend a sense

• Offend olfactorily

• Offend one's olfaction

• Offend the nose

• Offend the nose big-time

• Offend the olfaction

• Offend the olfactories

• Powerful smell

• Powerful stink

• Provoke a P.U.!

• Put up a stink

• Raise a big stink?

• Really need a bath

• Really need a shower

• Really need to bathe

• Really smell

• Really stink

• Send out strong odors

• Sense offense

• Smell

• Smell a lot

• Smell awful

• Smell bad

• Smell horrible

• Smell like all get out

• Smell like garbage

• Smell like skunk cabbage?

• Smell of smoke

• Smell real bad

• Smell skunky

• Smell something fierce

• Smell strongly

• Smell strongly (of)

• Smell to high heaven

• Smell unpleasant

• Smell worse than bad

• Smell, and then some

• Smell, as a dump

• Smoke

• Some skinheads

• Stench

• Stink

• Stink and then some

• Stink bad

• Stink big-time

• Stink like a skunk

• Stink to high heaven

• Stink up the joint

• Stink up the place

• Strong odor

• Strong smell

• Unpleasant aroma

• Unpleasant smell

• Vapor

• What old stogies do

• A distinctive odor that is offensively unpleasant

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ri:k] n

1. 1) вонь, дурной запах

kitchen reek - чад

the reek of stale tobacco [of stale beer] - застоявшийся табачный [пивной] дух

2) духота; затхлость

amid reek and squalor of the slums - в духоте и грязи трущоб

2. 1) шотл. дым

2) книжн. копоть

3.пары, испарения (особ. вредные или неприятные)

2. [ri:k] v

1. (of)

1) дурно пахнуть; вонять (чем-л.)

to reek of garlic [of sweat, of alcohol] - пахнуть чесноком [потом, спиртом]

his clothes reek of tobacco - его одежда пропахла /провоняла/ табаком

he reeks of beer - от него разит пивом

2) попахивать, отдавать (чем-л. дурным)

it reeks of murder - дело пахнет убийством

it reeks of affectation [of flattery] - это похоже на притворство [на лесть]

a neighbourhood that reeks of poverty - ≅ район неприкрытой нищеты

a man who reeks charm - человек, полный очарования

the book reeks with scraps of Latin - книга пестрит латинскими выражениями

2. 1) дымить, куриться (об остатках пожара, трубе и пр.)

2) окуривать; коптить, покрывать копотью

3. дымиться (о кушанье и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ri:k} n

1. 1) вонь, дурной запах

kitchen ~ - чад

the ~ of stale tobacco {of stale beer} - застоявшийся табачный {пивной} дух

2) духота; затхлость

amid ~ and squalor of the slums - в духоте и грязи трущоб

2. 1) шотл. дым

2) книжн. копоть

3. пары, испарения (особ. вредные или неприятные)

2. {ri:k} v

1. (of)

1) дурно пахнуть; вонять (чем-л.)

to ~ of garlic {of sweat, of alcohol} - пахнуть чесноком {потом, спиртом}

his clothes ~ of tobacco - его одежда пропахла /провоняла/ табаком

he ~s of beer - от него разит пивом

2) попахивать, отдавать (чем-л. дурным)

it ~s of murder - дело пахнет убийством

it ~s of affectation {of flattery} - это похоже на притворство {на лесть}

a neighbourhood that ~s of poverty - ≅ район неприкрытой нищеты

a man who ~s charm - человек, полный очарования

the book ~s with scraps of Latin - книга пестрит латинскими выражениями

2. 1) дымить, куриться (об остатках пожара, трубе и пр.)

2) окуривать; коптить, покрывать копотью

3. дымиться (о кушанье и т. п.)

найдено в "Moby Thesaurus"

reek: translation

Synonyms and related words:

BO, aerate, aerify, afterdamp, ash, ashes, atomize, bad breath, bad smell, be aromatic, be redolent of, blackdamp, bleed, blow, body odor, brand, breath, breathe, breathe out, calx, carbon, carbonate, charcoal, chlorinate, chokedamp, cinder, clinker, cloud, coal, coke, coom, damp, discharge, distill, dross, effluvium, effuse, emit, emit a smell, etherify, etherize, evacuate, evaporate, excrete, exfiltrate, exhalation, exhale, exhaust, expire, extravasate, exudate, exude, fetid air, fetidity, fetidness, fetor, filter, filtrate, firedamp, flatus, fluid, fluidize, foul breath, foul odor, fractionate, frowst, fume, fumes, fumigate, funk, gasify, give off, give out, give vent to, graveolence, halitosis, hum, hydrogenate, lava, leach, let out, lixiviate, malaria, malodor, mephitis, miasma, mist, nidor, noxious stench, odor, offend the nostrils, offensive odor, ooze, open the floodgates, open the sluices, oxygenate, percolate, perfume, puff, puff of smoke, reeking, rotten smell, scoria, seep, send out, slag, smell, smell bad, smell of, smell to heaven, smell up, smoke, smudge, smut, soot, spray, steam, stench, stench of decay, stink, stink out, stink up, strain, sublimate, sublime, sullage, throw off, transpire, transude, vapor, vaporize, volatile, volatilize, water vapor, weep, yield an odor

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

reek
1. [ri:k] n 1. 1) вонь, дурной запах
kitchen ~ - чад
the ~ of stale tobacco [of stale beer] - застоявшийся табачный [пивной] дух
2) духота; затхлость
amid ~ and squalor of the slums - в духоте и грязи трущоб
2. 1) шотл. дым
2) книжн. копоть
3. пары, испарения (особ. вредные или неприятные)
2. [ri:k] v 1. (of)
1) дурно пахнуть; вонять (чем-л.)
to ~ of garlic [of sweat, of alcohol] - пахнуть чесноком [потом, спиртом]
his clothes ~ of tobacco - его одежда пропахла /провоняла/ табаком
he ~s of beer - от него разит пивом
2) попахивать, отдавать (чем-л. дурным)
it ~s of murder - дело пахнет убийством
it ~s of affectation [of flattery] - это похоже на притворство [на лесть]
a neighbourhood that ~s of poverty - ≅ район неприкрытой нищеты
a man who ~s charm - человек, полный очарования
the book ~s with scraps of Latin - книга пестрит латинскими выражениями
2. 1) дымить, куриться (об остатках пожара, трубе и пр.)
2) окуривать; коптить, покрывать копотью
3. дымиться (о кушанье и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

reek [ri:k]

1. n

1) вонь, си́льный неприя́тный за́пах

2) (обыкн. шотл.) дым

3) пар, испаре́ние

2. v

1) неприя́тно па́хнуть, воня́ть (of)

2) отдава́ть чем-л. неприя́тным;

it reeks of murder тут па́хнет уби́йством

3) испуска́ть пар, испаре́ния

4) дыми́ть, кури́ться

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. — Он чувствовал сильный запах виски. Syn: smell 1., fume 1., odour, stink 1., fetid odour 2) испарение, пар (при нагревании чего-л. влажного, как, напр., влажной одежды) Syn: vapour 1., steam 1. 3) а) книжн.; шотл. густой дым, копоть Syn: smoke 1. б) шотл. туман, дымка Syn: fog I 1., mist 1. 2. гл. 1) а) излучать неприятный запах; вонять (of - чем-л.) The whole room reeked of tobacco smoke. — Комната насквозь пропахла табаком. Syn: smell 1., stink 2. б) перен. попахивать, отдавать (of - чем-л. дурным) The whole thing reeks of hypocrisy. — Все это отдает лицемерием. 2) дымить, куриться; излучать пар, испарения Syn: emit smoke, fill with smoke 3) обкуривать; обдавать паром Syn: fumigate • - reek with

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) сморід2) пара; випаровування3) поет., шотл. дим4) sl. гроші2. v1) тхнути, відгонити (чимсь - of)2) димити, курити(ся)3) випаровуватися

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) сморід, бридкий запах; kitchen ~ чад; 2) дим; 3) кіптява; 4) пара; випари; 5) духота; затхлість; 6) розм. гроші; 2. v 1) смердіти, тхнути, відгонити (чимсь — of); to ~ of sweat смердіти потом; he ~s of alcohol від нього тхне спиртом; 2) перен. пахнути, тхнути (чимсь поганим); it ~s of murder тут пахне убивством; 3) димити, куритися; 4) випаровуватися.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

дымить, куриться испускать пар, испарения производить сильное впечатление отдавать чем-л. неприятным, вонять (of); вонь, сильный неприятный запах book. scot. густой дым, пар, испарение

найдено в " Англо-русском металлургическом словаре"

• покрывать формы разделительным слоем

• сжигать смолу в изложнице

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. неприятно пахнуть; испускать испарения, испускать пар, дымить; куриться, коптить, дымиться

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) вонь; дурно пахнуть; дурной запах; духота; дым; затхлость; испарения; копоть; пары

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Where there's reek, there's heat - Нет дыма без огня (H)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. вонь, сильный неприятный запах; дым; пар, испарение

найдено в " Англо-русском словаре по экологии"