HOOKUP

[`hʊkʌp]

переплетение, связывание, соединение, сцепление

установление отношений/связи; союз

лабораторная схема, монтажная схема

одновременная передача одной программы по нескольким станциям

временно переключать две или более радиостанции на прием одной и той же программы

— blowout hookup

— cellar hookup

— drilling hookup

1. совокупность (аппара тов, цепей, трубопроводов и арматуры)

2. генеральная схема (технологической линии, подключения цепей и трубопроводов)

— directional drilling hookup

— drilling control hookup

— drilling hookup

1) оборудование; устройство

2) монтажная схема; схема установки; генеральная схема (<)

3) присоединение арматуры || соединять, сцеплять

4) совокупность (/i])

5) компоновка колонны бурильных труб; поверхностное оборудование эксплуатируемой скважины; обвязка скважины ([i]при бурении с продувкой воздухом)

6) соединение цепи при электровзрывании

* * *

• 1) генеральная схема; 2) оборудование

• врезка

• генеральная схема

• генеральная схема технологической линии подключения трубопроводов

• компоновка колонны бурильных труб

• компоновка колонны труб

• обвязка скважины

• оборудование

• поверхностное оборудование эксплуатируемой скважины

• подключение

• подключение систем

• присоединение арматуры

• расположение прибора

• сборка

• сеть трубопроводов

• совокупность

• соединение цепи при электровзрывании

• схема установки

• сцеплять

• трубная обвязка

• устройство

hookup: translation

hookup hook‧up [ˈhʊkʌp] noun [countable]

1. COMPUTING a connection to a computer or telephone system, to the Internet etc:

2. COMMERCE an agreement between two organizations to work together for a particular purpose:

hookup with

hookup UK US (also hook-up) /ˈhʊkʌp/ noun [C]

► IT, INTERNET a connection between two or more things, places, or people, using electronic equipment: »

a computer/internet/satellite hookup

1. соединение, сцепление

2. разг. контакт; связи, отношения (особ. между разнородными объектами)

3. радио разг. одновременная передача одной программы по нескольким станциям

4. сл. сеть (агентов); агентура

5. тех.

1) лабораторная схема; монтажная схема

2) принципиальная схема

6. тех. сборка; монтаж

7. элк. временные соединения (напр., при измерениях)

8. тлв. входное устройство (напр., для приёма абонентских телепередач)

hookup: translation

Anschluss, addition, affiliation, agglomeration, agglutination, aggregation, agreement, alignment, alliance, amalgamation, articulation, assimilation, association, blend, blending, bond, bracketing, cabal, cahoots, cartel, centralization, circuit, clustering, coadunation, coalescence, coalition, coast-to-coast hookup, colleagueship, collegialism, collegiality, combination, combine, combo, communication, composition, comradeship, concatenation, concourse, concurrence, confederacy, confederation, confluence, confraternity, congeries, conglomeration, conjugation, conjunction, connection, consolidation, conspiracy, convergence, copartnership, copartnery, copulation, coupling, ecumenism, embodiment, encompassment, enosis, federalization, federation, fellowship, fraternalism, fraternity, fraternization, freemasonry, fusion, gathering, inclusion, incorporation, integration, intercommunication, intercourse, interlinking, joinder, joining, jointure, junction, junta, knotting, league, liaison, linkage, linking, marriage, meeting, meld, melding, merger, merging, net, network, package, package deal, pairing, partnership, radio links, sodality, solidification, sorority, splice, symbiosis, syncretism, syndication, syneresis, synthesis, tie, tie-in, tie-up, togetherness, unification, union, wedding, yoking

1.   трубопроводная обвязка

2.   схема технологической установки

3.   монтажная схема

4.   подключение, присоединение

hookup: translation

hookup: translation

* * *

• выполнять монтажную схему

• захват ковша

• захват ковша (с жидким металлом) крюком крана