какой-то мест.-прил. (38)
ед.муж.им.
Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем, Рассудку вопреки, наперекор стихиямГоУ 3.22.
Еще какой-то Роман Михайлович Брянский является под Тверью.Пр12.
воображенье свежо, какой-то бурный огонь в душе пылает и не гаснет...Пс68.
кроме голоса здравого рассудка, есть во мне какой-то внутренний распорядительПс72.
ед.муж.вин.одуш.
она уже отыскала какого-то безгласного, разбитого параличом дряхлого старикаКБ 100.
ед.муж.вин.неод.
Входят жиды-музыканты и гудят какой-то танец.КБ 22 (рем.).
недавно еще на какой-то транспорт напало 5000 черкесовПс9.
ед.муж.род.
Пишу тебе из какого-то оврага Тульской губернииПс46.
всё вместе представляется в виде какого-то чудного поэтического салада.Пс53.
Из них 30 человек составляют шайку под ведением какого-то Казыма или ГазымаОД7.
ед.муж.твор.
С каким-то Чацким я когда-то был знаком.ГоУ 3.17.
Когда ж об честности высокой говорит, Каким-то демоном внушаемГоУ 4.4.
поравнялись с персидским барином, ханом каким-то, который на поклон отправлялся к шах-зиде!Пут2.
ед.муж.пр.
И как вас нахожу? в каком-то строгом чине!ГоУ 1.7.
представляющие российского государя в каком-то могущественном виде и страшном для его неприятелей.Пс105.
если бы я не нашел этого ночью в каком-то лоскутке «Северной пчелы», то так бы и осталось.Пс158.
ед.жен.им.
Княгиня Ласова какая-то здесь естьГоУ 2.9.
А у меня к тебе влеченье, род недуга, Любовь какая-то и страстьГоУ 4.4.
отчего в тогдашнем поколении развита была повсюду какая-то смесь пороков и любезностиПр6.
Первая — гобвахта какая-то, сорванная с места, пронеслась к Кашину мостуПр7.
в эту самую минуту какая-то необыкновенная рожа, прикрытая уродливой шапкой, уткнулась в мое письмо.Пут2.
ед.жен.вин.
Цветистый луг; и я искала Траву Какую-то, не вспомню наяву.ГоУ 1.4.
Там русскую мамзель какую-то нашел!СС 4.
Матушка мне приложила какую-то патку с одеколонью, которой мне весь лоб сожглоПс9.
Мы спустились в какую-то бесплодную ложбину, и долго тут ехалиПс69.
ед.жен.род.
Крылова он нынче же должен подарить в именины какой-то ему любезной дамочки.Пс84.
ед.жен.твор.
куда девалось то, что мне душу наполняло какою-то спокойною ясностьюПс37.
При этих словах он как будто поражен был какою-то мысльюПс105.
ед.жен.пр.
говорит, что ты на какой-то другой намерен жениться.Студ. 3.6.
ветер ужасный, поминутно свечи задувает, и я стоя пишу в какой-то стенной впадине.Пс101.
ед.сред.твор.
Душа здесь у меня каким-то горем сжатаГоУ 3.22.
так живо и справедливо, как никто, даже с каким-то дружественным пристрастием.Пс110.
мн.им.
Тут с громом распахнули двери Какие-то не люди и не звериГоУ 1.4.
Какие-то уроды с того светаГоУ 4.1.
мне несдобровать, надо мною носятся какие-то тяжелые пары Кюхельбекеровой атмосферыПс68.
мн.род.
Но крепко набрался каких-то новых правил.ГоУ 2.5.
Не тот ли, вы к кому меня еще с пелен, Для замыслов каких-то непонятных, Дитёй возили на поклон?ГоУ 2.5.
На замечанье Феб дает, Что от каких-то вод Парнасский весь народ Шумит, кричит и дело забываетС1.
э́то како́й-то манья́к! — manyağın biridir adam!
каки́м-то о́бразом — nasılsa
в како́й-то ме́ре — bir ölçüde
по како́й-то причи́не — her ne sebeptense
кака́я-то же́нщина — bir kadın; kadının biri
го́лос у него́ како́й-то стра́нный — sesi bir tuhaf
тебя́ спра́шивал како́й-то челове́к — seni biri(si) aramıştı
он рабо́тает в како́м-то там комите́те — bilmem ne komitesinde çalışıyormuş
э́то ста́ло каки́м-то кошма́ром — bu, bir nevi kabus halini aldı
за каку́ю-то до́лю секу́нды — saniyenin bir kesrinde
какой-то человек вас ждёт - 有一个人在等您
он какой-то чудак - 他是一个有点儿奇怪的人
не ветер, а какой-то ураган! - 不是平常的风, 有点象飓风