ТЛІНЬ, і, ж., книжн.
1. Те саме, що тлі́ння 1.
На те й уваги їм [юнакам] нема. Що їм дорогу перейма Нещадно смерті грізна тінь І жде в землі холодна тлінь... (Я. Щоголів).
2. Те, що тліє, розкладається або зотліло; прах.
Віє тлінню повішених і загиблих від голоду, від злочинної [фашистів] кулі (О. Довженко);
Падав осінній дощ, у воздусі чути було згар і тлінь. Пізня осінь. (Б. Лепкий).
3. рідко. Те, що догоряє.
Проїдь, мій коню, спроквола Повз чорне згарище села. Таким десь є й моє село, Що тлінню й попелом лягло (М. Бажан).
4. перен. Про щось нетривке, скороминуще, що не має сили або справжньої цінності.
Знаю я друзів своїх, що не мали хвальби, а чи зради. Бо хвальба – то є тлінь, а від зради немає поради (А. Малишко);
Я вже дід і скоро вмру. Ні сердитись, ні лютитися не стану; Одно скажу: багатство – тлінь та порох (А. Кримський).
ТЛІ́ННЯ (руйнування, розпадання від часу, від довгого вжитку, псування), ТЛІНЬ (ТЛІН) книжн., ТЛЯ книжн. У парковому повітрі — дух тління: розкладається минулорічне листя (Є. Гуцало); На те й уваги їм (юнакам) нема, Що їм дорогу перейшла Нещадно смерті грізна тінь І жде в землі холодна тлінь (Я. Щоголів); Вітру живого вдихніть, Чесні, душею одверті, Всупереч тліну і смерті — Нашого вітру вдихніть (І. Муратов).
ТЛІ́ННЯ (те, що розкладається або розклалось), ТЛІНЬ (ТЛІН) книжн., ТЛІ́ННІСТЬ книжн. Пахло передвечірнім степом, і, може, навіть пахло зовсім по-мирному, якби до запахів землі не мішались легкі запахи тління (Ю. Бедзик); Люд.. і поночі простує На гору ту, де мученика тлін (М. Старицький); Світ (у склепі) мене зустрів скупий, сірий. У нас піднявся пах давньої тлінності (Ю. Яновський).
ТЛІ́ННЯ (те, що ледве горить, догоряє), ТЛІНЬ (ТЛІН) книжн. Бульдозер сунувся крізь дим і полум'я. За ним лишилося саме тління, і люди затоптували його, як люте гаддя (А. Хорунжий); Проїдь, мій коню, спроквола Повз чорне згарище села. Таким десь є й моє село, Що тлінню й попелом лягло (М. Бажан); Огонь навали за нами повз, як тліну чадь (В. Сосюра).
-і, ж., книжн.
1) Те саме, що тління 1).
2) Те, що тліє, розкладається або зотліло; прах.
3) рідко. Те, що догоряє.
4) перен. Про щось нетривке, скороминуще, що не має сили або справжньої цінності.
Гнилизна, гнилятина, гниляччя, див. тліти, тлінний
книжн.
dust, rust, rot, ashes
див. смерть
Тлінь, тлі́ні, тлі́ні, тлі́нню