Значение слова "ЧЕЙ" найдено в 79 источниках

ЧЕЙ

ЧЕЙ, чья, чье, мест. вопрос, и относит. 1. Указывает на принадлежностькому-че-му-н. Чья это книга? Не помню, чье это выражение. 2. Связывает сглавным предложением придаточное, определяющее одушевленное существительноеглавного предложения, который

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

чей местоим. 1) а) Кому принадлежит? к кому относится? б) разг. Из какой семьи? из какого рода? в) разг. Из каких мест? откуда? 2) Употр. как союзное слово, присоединяя определительные и изъяснительные придаточные предложения; соответствует по значению сл.: которого.

найдено в "Русско-английском словаре"

чей
мест.
whose
чей это нож? — whose knife* is it?
чья это книга? — whose book is it?
человек, чью книгу вы взяли, — студент нашего института — the man* whose book you have taken is a student of our Institute

найдено в "Словаре синонимов"

чей из какого рода, чей-либо, из какой семьи, откуда, чей-нибудь Словарь русских синонимов. чей предл, кол-во синонимов: 5 • из какого рода (2) • из какой семьи (2) • кому принадлежащий (1) • чей-либо (2) • чей-нибудь (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: из какого рода, из какой семьи, откуда, чей-либо, чей-нибудь

найдено в "Малом академическом словаре"

чья, чьё, мест.

1. вопросительное.

Обозначает вопрос о принадлежности кого-,

чего-л. кому-л.: кому принадлежит?

Кто там? Чей конь во весь опор По грозной площади несется? Чей свист, чей громкий разговор Во мраке ночи раздается? Пушкин, Какая ночь! Мороз трескучий.

— Чья гармошка? — Чья была, того, брат, нет. Твардовский, Василий Теркин.

|| разг.

Обозначает вопрос: из какой семьи, из какого рода?

Чей ты родом?

□

— А это чей парнишка-то? — ласково улыбнулся Потап. — А-а, Настёнкин?.. Значит, дяди Фомы внучек. Гладков, Повесть о детстве.

|| прост.

Обозначает вопрос: откуда родом, из каких мест?

— Ты чья? — спросил ее купец после небольшого молчания. — Да я здешняя, кормилец, — горемыкинская. Н. Успенский, Старуха.

— Чьи будете? — Нижегородский, — ответил я. Короленко, В пустынных местах.

2. относительное.

Употребляется в качестве союзного слова:

а) в придаточном определительном предложении, обычно в соответствии с местоимением „тот“ в главном предложении.

Мороз пробежал по всему моему телу при мысли, в чьих руках я находился. Пушкин, Капитанская дочка.

Раз только, совершенно неожиданно, вышел он к нам и предложил, чтобы та особа, чей фант вынется, провальсировала вместе с ним. Тургенев, Яков Пасынков.

Над зарослями волчьих ягод переливалась каплей ключевой воды утренняя Венера — та звезда, чей свет я так часто видел над берегами туманного Онежского озера. Паустовский, Онежский завод;

б) в придаточном подлежащем в соответствии с местоимением „тот“ в главном предложении.

Но жалок тот, кто все предвидит, Чья не кружится голова, Кто все движенья, все слова В их переводе ненавидит, Чье сердце опыт остудил И забываться запретил! Пушкин, Евгений Онегин.

Чья личность есть выражение общего, тот жаждет сочувствия ближних, трепетного упоения любви, кроткого счастия дружбы. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова;

в) в придаточном сказуемом в соответствии с местоимением „тот“ в главном предложении.

Я — тот, чей взор надежду губит. Лермонтов, Демон;

г) в дополнительном придаточном и в косвенном вопросе.

Как будто я не знаю, чьи здесь штуки. Это штуки начальника отделения. Гоголь, Записки сумасшедшего.

Дворник Ефимыч спрашивал у кучера, чья карета и кто приехал, но не мог ничего узнать, ибо карета была наемная. Герцен, Елена.

— Я сначала подождал бы, Раиса Павловна, на чьей стороне останется победа, — грудным шепотом ответил Вершинин, прищуривая глаза. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

3. разг.

То же, что чей-либо, чей-нибудь.

Коль нет в чьем голосе ослиного приятства, Не принимать тех на Парнас. И. Крылов, Парнас.

— Все пешком шла, одна… — кто знал, — надо бы лошадь чью навстречу послать. Замойский, Лапти.

◊

чей бы то ни был
принадлежащий любому, всякому.
чья взяла (возьмет)
кто победил (победит).

Синонимы:

из какого рода, из какой семьи, откуда, чей-либо, чей-нибудь

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

чей прил. (20)

ед.муж.им.

Но тот, чей замысел не скрытГН 2.

и Тверская, без означения дома, чей он?..Пс66.

ед.муж.вин.неод.

На чей бы гнев суровый не посмел?ГН 1.

На чей счет Булгарин нынче ветошничаетПс73.

ед.жен.им.

Как тот и славился, чья чаще гнулась шеяГоУ 2.2.

Чья?ГоУ 4.4.

И чья же глава та?..С3.

ед.жен.твор.

Пред чьей возлюбленной весна не увядает?С10.

ед.жен.пр.

лиц, вычур, слов кудрявых, В чьей, по несчастью, голове Пять, шестьГоУ 3.22.

примечания проходили мимо той, в чьей груди единственно вами билось сердцеКБ 22.

ед.сред.им.

Чье это сочиненье!ГоУ 4.10.

чье же оно?Студ. 2.1.

говори, а женщине любовное признание, чье бы ни было, всегда хорошо.Студ. 2.5.

Властительницы южных стран, Чье царство — роз и пальм обительС11.

это говорилось при многолюдном сборище, чье расстроенное достояние ясно доказывает, чтоПут2.

ед.сред.дат.

Давуд-Эффенди спросил: по чьему приказанию? кто у вас ворожит?Пут4.

мн.им.

«Музе», я, еще не зная, чьи они, читал здесь вслухПс98.

мн.вин.неод.

Ты чьи тогда не обнял бы колена?ГН 1.

мн.род.

Рецензент спрашивает: с чьих глаз?Пр3.

мн.дат.

Но чьим обязан я всесильным убежденьям?МС 6.

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ЧЕЙ, част., діал.

1. власне мод. Може, може-таки.

Ну, пождемо ще з'їзду, чей там щось виявиться (Леся Українка);

Ні! Чей же вороняче серце ще не спідліло до решти! (І. Франко);

Біля печі куняє старий Шепетюк. Може не варто вести при ньому подібні розмови? Та не виженеш із кімнати, а нашій бесіді немає стриму .. чей не донесе на своїх? (Р. Іваничук).

2. підсил. Адже.

Бити – це значить самому мучитись. Чей же нерви в людини не з заліза (І. Багряний).

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

мест.

(чья, чьё, чьи)

1) вопр. ¿de quién?

чей это словарь? — ¿de quién es este diccionario?

ты чей? разг. — ¿quién eres?, ¿de dónde eres?; ¿a qué familia perteneces?

2) относ. cuyo

я не знаю, чья это книга — no sé de quién es este libro

3) разг. (чей-либо) de (uno) cualquiera

••

чей бы то ни был — a quienquiera que pertenezca, sea de quien sea

чья взяла (возьмёт) разг. — de quien fue (sea) la victoria

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) вопр. мест. wessen

чьи это книги? — wessen Bücher sind das?, wem gehören diese Bücher?

2) относ. мест. dessen (m, n), deren (f и pl всех родов)

российские ученые, чьи открытия известны всему миру... — die russischen Gelehrten, deren Entdeckungen der ganzen Welt bekannt sind...

Синонимы:

из какого рода, из какой семьи, откуда, чей-либо, чей-нибудь

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

чей
ж. чья, ср. р. чьё, укр. чий, чия́, чиє́, блр. чiй, чíя́, чiе́, др.-русск. чии, ст.-слав. чии τίνος (Остром., Супр.), болг. чий, сербохорв. чи̑j, чѝjа̑, чѝjе̑, словен. čȋj, čigȃ (где -g- – из род. п. ед. ч.), чеш. čí, слвц. čí, čiа, čiе, польск. сzуj, сzуjа, в.-луж. čеj, н.-луж. сеj.
Праслав. *čьjь, *čьjа, *čьjе восходит к и.-е. *qei+-i̯os, как лат. cuius – к др.-лат. quoios из и.-е. местн. ед. *qoi+-i̯os; см. Гуйер, IF 24, 70 и сл.; LF 35, 214 и сл.; Френкель, IF 69, 134; Бернекер I, 675. Менее убедительно объяснение из *čь (см. что) +-i̯os, вопреки Ильинскому (Сложн. местоим. 43). От чей произведены че́евич "чей (ты сын)?", че́евна "чья (ты дочь)?", сиб. (Даль1), также че́йской (XVII в.; см. РФВ 26, 136; Этногр. Обозр. 52, 133).
••
1 У В. Даля (см.) – чее́вична. – Прим. ред.

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

ж. чья, ср. р. чье, укр. чий, чия, чиє, блр. чiй, чiя, чiе, др.-русск. чии, ст.-слав. чии (Остром., Супр.), болг. чий, сербохорв. чиj, чиjа, чиjе, словен. cij, ciga (где -g- – из род. п. ед. ч.), чеш. ci, слвц. ci, ciа, ciе, польск. сzуj, сzуjа, в.-луж. cеj, н.-луж. сеj.Праслав. *cьjь, *cьjа, *cьjе восходит к и.-е. *qei+-ios, как лат. cuius – к др.-лат. quoios из и.-е. местн. ед. *qoi+-ios; см. Гуйер, IF 24, 70 и сл.; LF 35, 214 и сл.; Френкель, IF 69, 134; Бернекер I, 675. Менее убедительно объяснение из *cь (см. что) +-ios, вопреки Ильинскому (Сложн. местоим. 43). От чей произведены чеевич "чей (ты сын)", чеевна "чья (ты дочь)", сиб. (Даль1), также чейской (XVII в.; см. РФВ 26, 136; Этногр. Обозр. 52, 133).••1 У В. Даля (см.) – чеевична. – Прим. ред.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ЧЕЙ, чья, чье, местоим. притяж. вопросит. кому принадлежит вещь, кто владеет ею, чья собь. Чей это дом? Чья земля, того и хлеб. Чьему счастью радуюсь, того люблю. Чьи вы или чьих вы? сиб. урал.-казач. какой семьи, как прозываетесь, откуда и вышли прозванья: Черных, Ильиных и пр. Чей хлеб ем, того и вем. Чью службу служу, того и горе тужу. Не чьи дети, как не батькины. Не спрашивают: чей, да кто и откуда, а садись обедать! По чьей воде плыть, того и волю творить. Знает кошка, чье мясо съела. Чеевич, чеевична сиб. чей ты, как звать тебя по отчеству, по отцу, чей сын. А вы, батюшка, чеевич? - "Я-с, родимый, Микитин, Пазюковых".

найдено в "Словнику з творів Івана Франка"

Чей, чень:

— а раптом, може, адже [8]

— мабуть [5;7]

— мабуть, може [4;52]

— може, а ось, адже, мабуть [12]

— може, мабуть [13]

— мабуть, може [XII]

— може, а ось, адже [X,XI]

— може, либонь, мабуть [IX]

— може; мабуть; тож [VI,VII]

— ачей, може [I]

— може; чень пока: може поки що, може за той час [IV]

— Чей же: безумовно, без сумніву [45]

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Общеслав. Сложение местоим. чь (см. что) и и «который» (см. он, его, ему и др.). Чьи &GT; чии &GT; чей после падения редуцированных и прояснения напряженного и в е (ср. Сергей &LT; Сергий, казначей &LT; казначий и т. д.). Корень (с перегласовкой ь/ъ) тот же, что в кой, кто.
Синонимы:

из какого рода, из какой семьи, откуда, чей-либо, чей-нибудь

найдено в "Русско-турецком словаре"

kimin

* * *

(чья, чьё, чьи) kimin

чей э́тот дом? — bu ev kimin (malıdır)? bu ev kime aittir?

••

чья взяла́? — kazanan / yenen kim?

Синонимы:

из какого рода, из какой семьи, откуда, чей-либо, чей-нибудь

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z