AUFSTÜTZEN

aufstützen: übersetzung

den Arm aufstützen; <auch + sich> ich habe mich mit der Hand aufgestützt.

auf||stüt|zen 〈V. tr.; hat〉 etwas auf etwas \aufstützen zum besseren Halt auf etwas lehnen, stützen ● die Arme (auf dem/den Tisch) \aufstützen; sich \aufstützen sich (mit den Armen) auf etwas stützen, lehnen

auf|stüt|zen <sw.V.; hat:

1. etw., sich auf etw. stützen:

die Arme [auf den, seltener: auf dem Tisch] a.;

ich habe mich [mit den Armen] aufgestützt;

mit aufgestütztem Kopf dasitzen.

2. stützend aufrichten:

sich, den Kranken [auf seinem Lager] a.

auf|stüt|zen <sw. V.; hat: 1. etw., sich auf etw. stützen: die Arme [auf den, seltener: auf dem Tisch] a.; Sitzt er nachdenkend am Tisch, stützt den Ellbogen auf und den Kopf in die Hand (Th. Mann, Krull 417); ich habe mich [mit den Armen] aufgestützt; mit aufgestütztem Kopf dasitzen. 2. stützend aufrichten: sich, den Kranken [auf seinem Lager] a.; wenn wir oben sind, dann möchte ich niemand sehen, der sich am Geländer aufstützt (Kempowski, Immer 54).

Aufstützen: translation

Aufstützen n

■ Foulspiel, bei dem ein Spieler sich auf einem gegnerischen Spieler aufstützt, um höher als dieser zu springen.

■ Foul play by leaning on an opposing player in order to jump higher.

♦ climbing over

1) подпирать; опирать

2) приподнимать

1) опираться, облокачиваться

2) приподниматься

aufstützen: übersetzung