Значение слова "DESWEGEN" найдено в 4 источниках

DESWEGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
deswegen: übersetzung

insoweit; so gesehen; insofern; somit; deshalb; also; demnach; infolgedessen; ergo; damit; von daher; daher; folglich; in Folge dessen; mithin; aus diesem Grund; darob; darum

* * *

des|we|gen ['dɛs've:gn̩] <Adverb>:
deshalb:
»Ich bin plötzlich krank geworden.« – »Ach so, deswegen hast du nicht angerufen!«.
Syn.: also, aus diesem Grund, dadurch, daher, danach, daraufhin, darum, demnach, folglich, infolgedessen, insofern, somit.

* * *

dẹs|we|gen
I 〈Adv.〉 = deshalb (I)
II 〈Konj.〉 = deshalb (II)

* * *

dẹs|we|gen [auch: 'dɛsve:gn̩ ] <Adv.>:
deshalb.

* * *

dẹs|we|gen [auch: '- - -] <Adv.>: deshalb.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
deswegen: übersetzung

deswegen, eo. eā re. ea de re. ob eam rem. ob eam causam, und bezugsweise zu Anfang quā re, qua de re, quam ob rem, quam ob causam. – ideo. idcirco. propterea, und zu Anfang quocirca, quapropter (darum). – proinde (diesem zufolge. Das weitere über diese Partikeln s. »daher«). – In Übergängen [586] auch eo od. quo fit od. factum est, ut (dadurch geschieht od. geschah es, daß etc., s. N ep. Milt. 5, 2; 7, 4). – id od. quod si ita est (wenn sich dieses so verhält). – quod cum ita sit. quae cum ita sint (da sich dieses so verhält). – desw., weil, eo quod; ideo quod; propterea quod.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
cj
(и) поэтому
er hat den Schlüssel verloren, deswegen ist er so aufgeregt — он потерял ключ и поэтому так взволнован


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


deswegen (deswegen) cj

поэтому, по этой причине



T: 37