РАМПА

РАМПА (франц. rampe - покатость, уклон), устройство (конструкция) для сообщения между двумя различными уровнями (напр., для подъёма и спуска автомобилей в многоэтажных гаражах, перехода поездов метрополитена с поверхности земли в тоннель и т. д.), в дорожном строительстве - для перехода транспорта па осн. магистраль в местах развязки движения в разных уровнях. См. также Пандус.

РАМПА в театре, осветительное устройство, размещаемое на полу сцены по её переднему краю (за бортом, опоясывающим просцениум). Служит для освещения сцены спереди и снизу. В совр. театре Р. является лишь частью осветительной системы.

РАМПА

(театр.) место перед авансценой, где устанавливается ряд ламп.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

РАМПА

(фр., от ramper - ползать, цепляться). 1) перила у лестницы. 2) ряд ламп у авансцены, которая опускаются и поднимаются, смотря по надобности.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

РАМПА

ряд ламп, освещающих сцену и совершенно закрытых со стороны зрительного зала; смотря по надобности, освещение можно усиливать и уменьшать.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

РАМПА

франц. rampe, от ramper, ползать, цепляться. а) Поручень лестницы. b) Та часть авансцены, где горят лампы.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

ра́мпа

(фр. rampe)

1) театральная осветительная аппаратура, установленная на полу сцены вдоль её переднего края, предназначенная для освещения сцены спереди и снизу:

2) низкий бортик вдоль авансцены, скрывающий от зрителей осветительные приборы, а также сами осветительные приборы, помещенные за таким бортиком;

3) перен. сцена, театр вообще;

4) устройство для сообщения между двумя уровнями с доступным для передвижения уклоном, напр, для перехода поездов метрополитена с поверхности земли в туннель, для облегчения подъема грузов на ж.-д. платформу, для перехода с одной магистрали на другую в местах развязки движения в двух уровнях.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

рампа

рампы, ж.[фр. rampe]. 1. Длинный низкий барьер вдоль авансцены, прикрывающий со стороны зрительного зала лампы и др. приборы для освещения сцены (театр.). || То же вместе с осветительными приспособлениями. Огни рампы. || перен. Символическое обозначение театра, сцены (театр.). Его пьеса так и не увидела рампы. 2. Железобетонное сооружение, служащее для перехода поездов метрополитена с поверхности земли под землю (тех.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

рампа

ы, ж. (< фр. rampe перила, поручни; скат, уклон; рампа < ramper ползти, стлаться по земле).
1. Низкий барьер вдоль авансцены, закрывающий от зрителей осветительные приборы, направленные на сцену, а также сами такие приборы, установленные вдоль этого барьера. Шагнуть к рампе. Свет рампы.
2. перен. Сцена, театр вообще. Пьеса увидела рампу.
3. ж.-д. Устройство для сообщения между двумя уровнями с доступным для передвижения уклоном (напр., для перехода поездов метро с поверхности земли в туннель, для облегчения подъема грузов на железнодорожную платформу).
Рамповый — относящийся к рампе 1, 3, рампам.
|| Ср. аппарель, пандус.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.