CETTE
cette: übersetzung
cette
cette [sεt]
Adjectif
démonstratif
1 (pour désigner) diese(r, s); Beispiel: cette chaise/dame dieser Stuhl/diese Dame; Beispiel: en cette dernière semaine de l'avent in dieser letzten Adventswoche; Beispiel: alors, cette grippe, comment ça va? na, wie geht's [mit] deiner/Ihrer Grippe?
2 (intensif, péjoratif) Beispiel: cette fille-là das Mädchen da; Beispiel: comment peut-il raconter cette histoire! wie kann er nur so eine Geschichte erzählen!
3 (avec étonnement) so ein(e); Beispiel: cette chance! was für ein Glück!
4 (en opposition) Beispiel: cette version-ci ...cette version-là diese Fassung hier ... jene Fassung dort
5 (temporel) Beispiel: cette nuit heute Nacht; Beispiel: cette semaine diese Woche; Beispiel: cette semaine-là in der Woche