Значение слова "ANMUSTERN" найдено в 4 источниках

ANMUSTERN

найдено в "Universal-Lexicon"
anmustern: übersetzung

anheuern

* * *

ạn||mus|tern 〈V.; hat; Mar.〉 Ggs abmustern
I 〈V. tr.〉 jmdn. anwerben, in Dienst nehmen
II 〈V. intr.〉 sich anwerben lassen, in Dienst treten

* * *

ạn|mus|tern <sw. V.; hat (Seemannsspr.):
a) für ein Schiff in Dienst stellen:
zwei neue Leichtmatrosen a.;
sich a. lassen;
b) Dienst auf einem Schiff nehmen:
als Schiffsjunge, auf einem Windjammer a.

* * *

ạn|mus|tern <sw. V.; hat (Seemannsspr.): a) für ein Schiff in Dienst stellen: zwei neue Leichtmatrosen a.; sich a. lassen; b) Dienst auf einem Schiff nehmen: als Schiffsjunge, auf einem Windjammer a.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt
нанимать (судовую команду); принимать на службу (матроса)
2. vi
наниматься (на судно)
auf einem Schiff ( bei der Handelsflotte ) anmustern — наняться ( поступить ) на судно ( в торговый флот )


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anmustern мор.

I vt нанимать (судовую команду)

II vi наниматься (на судно)



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
нанимать (судовую команду)


T: 38