БУКВА В БУКВУ повторять, запоминать, передавать что и т. п. ( InvaradvfixedWO
(to repeat, memorize, recount etcsth. ) exactly as sth. was said, written etc
word for word
verbatimliterally.
Вот мой разговор с I... Я воспроизвожу этот разговор буква в букву - потому что он, как мне кажется, будет иметь огромное, решающее значение для судьбы Единого Государства... (Замятин 1). Here is my conversation with 1-330....I shall reproduce the conversation word for word, for it seems to me that it may have an enormous and decisive importance for the fate of the United State... (1b).