Значение слова "ANPRALLEN" найдено в 4 источниках

ANPRALLEN

найдено в "Universal-Lexicon"

anprallen: übersetzung

ạn||pral|len 〈V. intr.; ist〉 an etwas \anprallen heftig gegen etwas stoßen, schlagen

* * *

ạn|pral|len &LT;sw. V.; ist:

an od. gegen jmdn., etw. prallen, heftig anstoßen:

hart an, gegen die Mauer a.

* * *

ạn|pral|len &LT;sw. V.; ist: 1. an od. gegen jmdn., etw. prallen, heftig anstoßen: hart an, gegen die Mauer a. ∙ 2. (in der Sprache der Reiter) schnell herangeritten od. -gefahren kommen u. dann die Pferde unvermittelt zum Halten bringen: Strapinski fuhr in einem prächtigen Halbbogen auf und ließ die Pferde aufs beste a. (Keller, Kleider 15).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

vi (s) an A, gegen j-n

ударяться (обо что-л.), наскакивать, наталкиваться, налетать (на что-л., на кого-л.)

gegeneinander anprallen — сталкиваться друг с другом

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

anprallen vi (s) (an, gegen A)

ударяться (обо что-л.), наскакивать, наталкиваться (на что-л., на кого-л.)

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

anprallen: übersetzung

anprallen, an etc., impingi alci rei (so daß das Anprallende heftig angeschlagen wird). – allidi ad alqd. se illidere in alqd (so daß das Anprallende beschädigt wird). – caeco impetu incurrere in alqm (sich schnell und ungestüm nähern).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z