Значение слова "ANWESEND" найдено в 4 источниках

ANWESEND

anwesend: übersetzung

vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; mit von der Partie (umgangssprachlich); verfügbar; gegenwärtig

* * *

an|we|send ['anve:zn̩t] &LT;Adj.&GT;:

an einem bestimmten Ort befindlich, zugegen, vorhanden /Ggs. abwesend/: alle anwesenden Personen waren einverstanden; als dies beschlossen wurde, war er nicht anwesend.

Syn.: ↑ dabei, ↑ gegenwärtig.

* * *

ạn|we|send 〈Adj.〉 zugegen, an Ort u.Stelle, da, dabei, versammelt, erschienen ● bitte teilen Sie den heute nicht \anwesenden Mitgliedern mit, dass...; er war bei der Feier (nicht) \anwesend; Verzeihung, ich war eben nicht ganz \anwesend 〈umg.; scherzh.〉 ich habe nicht aufgepasst; die Anwesenden alle, die anwesend sind [zu mhd. anewesen &LT;ahd. anawesan „darin und da sein“; → Wesen]

* * *

ạn|we|send &LT;Adj.&GT; [zu mhd. an(e)wesen, ahd. anawesen, LÜ von lat. adesse = dabei sein, da sein]:

aus einem bestimmten Anlass an einem Ort befindlich, zugegen:

alle -en Personen;

bei einer Sitzung a. sein;

Ü nicht ganz a. sein (ugs. scherzh.; geistesabwesend sein, nicht aufpassen).

* * *

ạn|we|send &LT;Adj.&GT; [zu mhd. an(e)wesen, ahd. anawesen, LÜ von lat. adesse = dabei sein, da sein]: aus einem bestimmten Anlass an einem Ort befindlich, zugegen: alle -en Personen; bei einer Sitzung a. sein; Ü nicht ganz a. sein (ugs. scherzh.; geistesabwesend sein, nicht aufpassen).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

anwesend: übersetzung

anwesend, praesens (Ggstz. absens); qui adest (Ggstz. qui abest). – die Anwesenden, qui adsunt; spectatores (Zuschauer); auditores. audientes. qui audiunt (Zuhörer); arbitri (Augenzeugen); corona (der Kreis von Zuhörern, der einen Redner umgibt): alle A., omnes, qui oder quicumque adsunt (aderant): die große Zahl. der A., frequentia; frequentes. – a. sein, adesse (Ggstz. abesse); praesentem esse od. adesse; coram adesse: bei etwas a. sein, adesse alci rei od. in alqa re; interesse alci rei (beiwohnen als Mitwirkender etc.).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

anwesend a

присутствующий

anwesend sein — присутствовать, быть налицо

nicht anwesend sein — отсутствовать

nicht ganz anwesend sein разг. шутл. — быть рассеянным, иметь отсутствующий вид

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

присутствующий

anwesend sein — присутствовать, быть налицо

nicht anwesend sein — отсутствовать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z