Значение слова "FLOTSAM" найдено в 20 источниках

FLOTSAM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`flɔtsəm]

плавающие вынесенные на берег обломки

бродяги; бомжи; беженцы, бездомные

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) мор. плавающий на поверхности груз (груз, смытый с корабля или выброшенный за борт во время кораблекрушения и оставшийся на поверхности воды)

See:

jetsam

2) мор. плавающие обломки (обломки судна и груза, оставшиеся на поверхности воды после кораблекрушения)

* * *

Международные перевозки/Таможенное право

часть судового груза, выброшенного за борт и плавающего на поверхности

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹflɒts(ə)m] n

1. 1) плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения

2) плавающие обломки

3) мусор, плавающий на воде

2. свежая устричная икра

♢
flotsam and jetsam - а) обломки кораблекрушения; б) ненужные вещи, барахло, рвань; в) бездомные бродяги, отребье

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

flotsam [ˊflɒtsǝm] n

вы́брошенный и пла́вающий на пове́рхности груз; пла́вающие обло́мки

◊

flotsam and jetsam

а) обло́мки кораблекруше́ния;

б) нену́жные ве́щи;

в) бездо́мные бродя́ги; бо́мжи

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹflɒts(ə)m} n

1. 1) плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения

2) плавающие обломки

3) мусор, плавающий на воде

2. свежая устричная икра

♢ ~ and jetsam - а) обломки кораблекрушения; б) ненужные вещи, барахло, рвань; в) бездомные бродяги, отребье

найдено в "Crosswordopener"

• Debris in a swell place?

• Debris on the sea

• Driftwood e.g.

• Floating wreckage

• Jetsam partner

• Ocean debris

• Odds and ends

• Refuse

• Refuse at sea

• Refuse, perhaps

• Sea debris

• Seaborne wreckage

• Shipwreck evidence

• Shipwreck remains

• Unimportant items

• The floating wreckage of a ship

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

flotsam
[ʹflɒts(ə)m] n
1. 1) плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения
2) плавающие обломки
3) мусор, плавающий на воде
2. свежая устричная икра
♢ ~ and jetsam - а) обломки кораблекрушения; б) ненужные вещи, барахло, рвань; в) бездомные бродяги, отребье

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

flotsam: übersetzung

flotsam Treibgut n, Wrackgut n, Seetrift f (Seerecht)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) вантаж, змитий з корабля (викинутий у море) при корабельній аварії; 2) уламки, що плавають (після корабельної аварії); 3) свіжа ікра устриць; ♦ ~ and jetsam уламки після корабельної аварії; перен. непотрібні речі; мотлох; покидьки.

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) вантаж, змитий з корабля або викинутий в море при корабельній аваріїflotsam and jetsam - перен. уламки2) ікра устриць

найдено в " Англо-русском словаре по экологии"

• выброшенные плавающие предметы

• мусор, плавающий на поверхности воды

* * *

мусор, плавающий на поверхности воды

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) мор. плавающие или вынесенные на берег обломки (кораблекрушения, грузов и т. п.) 2) собир. бродяги; бомжи; беженцы, бездомные Syn: hoboes, vagrants •• - flotsam and jetsam

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

выброшенный и плавающий на поверхности груз

- a piece of political flotsam

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

• обломки корабля

• судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. выброшенный и плавающий на поверхности груз, плавающие обломки, обломки кораблекрушения

найдено в "Dictionary of ichthyology"

flotsam: translation

floating matter

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"