"...Настыль - тугоплавкая масса, образующаяся на кожухе доменной печи в результате нарушения хода плавки или вследствие неблагоприятного взаимодействия шихты с огнеупорной футеровкой..."
Источник:
"МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ КОЖУХОВ ДОМЕННЫХ ПЕЧЕЙ И ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЕЙ. РД 11-288-99"
(утв. Постановлением Госгортехнадзора РФ от 02.06.1999 N 35)
Rzeczownik
настыль f
Techniczny narost
Techniczny wilk m
м. метал.
rosticcio m, crostone m, salamandra f
- настыль в ковше- печной настыль- шлаковый настыль
тугоплавкая масса, образующаяся на стенках плавильных печей в результате нарушения хода плавки или вследствие неблагоприятного взаимодействия шихты с огнеупорной футеровкой. Н. удаляется механически или путём расплавления в результате изменения состава шихты и температурного режима.
настыль в разливочном ковше — ladle skull
• nárůst
• nárůstek
• slitek
• svině
• usazenina