Durchführung: übersetzung
Implementierung; Umsetzung; Implementation; Vollziehung; Erledigung; Abarbeitung; Abwicklung; Abhaltung; Ausführung; Transaktion; Tätigung; Erfüllung; Vollzug
* * *
Dụrch|füh|rung 〈f. 20; unz.〉
1. das Durchführen, Verwirklichung, Umsetzen in die Tat
2. 〈Mus.〉
2.1 〈in der Fuge〉 Führung des Themas durch alle Stimmen
2.2 〈in der Sonate〉 Verarbeitung des Themas im Hauptteil
● zur \Durchführung gelangen durchgeführt werden
* * *
Dụrch|füh|rung, die; -, -en:
1. das ↑ Durchführen (2):
zur D.kommen/gelangen (Papierdt.; durchgeführt werden);
etw. zur D. bringen (Papierdt.; durchführen).
2. (Musik) (in der Instrumentalmusik) Entwicklung u. Verarbeitung eines Themas u. seiner Motive.
* * *
Durchführung,
1) Elektrotechnik: Isolator besonderer Bauart, meist aus Porzellan, zur Einführung einer elektrischen Leitung in das Innere eines Gebäudes oder Gerätes.
2) Musik: die freie Verarbeitung der im thematischen Material einer Komposition enthaltenen musikalischen Gedanken. Im Sonatensatz steht die Durchführung zwischen Exposition und Reprise. Sie hat die Aufgabe, das Material der Exposition durch Zergliederung und Umformung, Kombination und Modulation in seinem Charakter näher zu bestimmen und neu zu beleuchten, ein Verfahren, das seit L. van Beethoven auch auf die anderen Teile der Sonatensatzform sowie auf andere musikalische Gattungen und Formen übertragen wurde. - In der Fuge heißt Durchführung die Darstellung des Themas als Dux und Comes nacheinander (regulär) in allen Stimmen; es folgt ein Zwischenspiel, bevor die nächste Durchführung beginnt.
* * *
Dụrch|füh|rung, die; -, -en: 1. das Durchführen (2): zur D. kommen/gelangen (Papierdt.; durchgeführt werden); etw. zur D. bringen (Papierdt.; durchführen). 2. (Musik) (in der Instrumentalmusik) Entwicklung u. Verarbeitung eines Themas u. seiner Motive.