МУДРЕНО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

мудрёно 1. нареч. разг. (а также мудрено) Непонятно. 2. предикатив разг. (а также мудрено) Оценка какой-л. ситуации, каких-л. действий как трудных, сложных.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

мудрено 1. нареч. разг. см. мудрёно (1*). 2. предикатив разг. см. мудрёно (2*).

найдено в "Русско-английском словаре"

мудрено
1.
1. прил. кратк. см. мудрёный
2. предик. безл. it is difficult / hard
мудрено понять его — he is a puzzle to understand, he is an enigma
♢ не мудрено, что — no wonder that
мудрено ли — no wonder

2. нареч.
ingeniously, subtly

найдено в "Словаре синонимов"

мудрено См. невозможно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мудрено см. трудно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мудрено неизм. • замысловато • хитро • хитроумно • заковыристо • головоломно • каверзно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. мудрено нареч, кол-во синонимов: 20 • вычурно (21) • дилево (2) • загадочно (9) • заковыристо (11) • замысловато (31) • затейливо (21) • зачудно (6) • каверзно (12) • мудрёно (1) • нелегко (21) • непонятно (41) • непросто (11) • премудрено (2) • причудливо (23) • сложно (32) • трудно (73) • хитро (43) • хитросплетенно (4) • хитростно (12) • хитроумно (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вычурно, дилево, загадочно, заковыристо, замысловато, затейливо, зачудно, каверзно, мудрёно, нелегко, непонятно, непросто, причудливо, сложно, трудно, хитро, хитростно, хитроумно, мудрено

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

МУДРЕНО́.1.нареч.Искусно, со знанием дела.Сдѣлано мудрено. САР¹ IV 315.|В посл.Украдено мудрено, да будет найдено. Брсв Посл. 215.||Причудливо, затейливо.Она была .. тутошная уроженка, одѣта как голанка и очень мудрено: в байковом платьицѣ, очень короткой юбкѣ, а того короче шушун. Зап. Блтв II 688.

2.предикат. с инф. и без доп.Трудно, сложно.На тонкостных роспросех мудрено ему ложь свою укрыть будет. Псш. КСБ 147. [Простакова (к мужу):] Читай. [Простаков (долго смотря):] Мудрено. Фнв. Недор. 16. Мы были всякой день вмѣстѣ. Людям одинаких склонностей мудрено ли подружиться в самое короткое время? ММ IV 41.||с придат.Странно, удивительно.Мудрено покажется, что такой человѣк в просвѣщенных городах мог быть почитаем новым пророком. МЖ V 59. Мудрено ли, что он предчувствия свои принимал за божественныя вдохновения? Пант. ин. сл. II 136.<>М. кому, для кого.Увидя волк что шерсть пастух с овец стрижет, Мнѣ мудрено, сказал, и я не понимаю Зачем пастух совсѣм с них кожу не дерет? Хмн. Басни¹ II 7. [Волдыріˆов:] Это правда! ... но для меня всіˆо мудрено, как я не мог ни чево этова замѣтить, о чем ты сказаваешь. Левш. Свадьба 15.◊Не м.См. Немудрено.◊Что мудрено.Употр. в функции вводн. словосочет.На Барабе репа родится в 1/2 арш. в диаметре и, что мудрено, сладкая. Рдщв ПСС III 278.

Мудрене́нько, нареч. и предикат.Сказать-то можно все гладенько; Но стоя прямо — мудрененько Быть в холѣ в царских теремах. Длгрк. Соч. I 445.

найдено в "Словаре ударений русского языка"

I в знач. сказ. 184 иск см. _Приложение II

(разг. трудно)

«Поверь! — старуха продолжала, —

Людмилу мудрено́ сыскать;

Она далёко забежала;

Не нам с тобой ее достать».

А. С. Пушкин, Руслан и Людмила

II = мудрёнонареч. 184 иск см. _Приложение II

(разг. непонятно, странно)

Примеры с правильным ударением:
Звучание поговорки «подсказывает» вариант правильного ударения: Мудрено́ сотворено.
Синонимы:

вычурно, дилево, загадочно, заковыристо, замысловато, затейливо, зачудно, каверзно, мудрёно, нелегко, непонятно, непросто, причудливо, сложно, трудно, хитро, хитростно, хитроумно, мудрено

найдено в "Малом академическом словаре"

и мудрёно.

1.

нареч. к мудреный.

— Черт его знает, как мудрено устроена жизнь! — думал Андрей. Закруткин, Сотворение мира.

Хотя и мудрено иной раз говорит Звонцов, а, коли до сути докопаться, всегда в точку! Викулов, Только пять дней.

2. (мудрено́)

в знач. сказ., с неопр. Трудно, почти невозможно.

— А потом, когда он выйдет из университета… — Что же тогда? — перебила Елена. — А что бог даст. Мудрено вперед загадывать. Тургенев, Накануне.

— Я пришел в самом конце [совещания], должно быть, вы меня не заметили. Да и мудрено было заметить, дым стоял коромыслом. Чаковский, Это было в Ленинграде.

◊

мудрено́ ли
удивительно ли, странно ли.

Мы теряли свое: мудрено ли, что мы горевали? Жуковский, Последние минуты Пушкина.

Синонимы:

вычурно, дилево, загадочно, заковыристо, замысловато, затейливо, зачудно, каверзно, мудрёно, нелегко, непонятно, непросто, причудливо, сложно, трудно, хитро, хитростно, хитроумно, мудрено

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

разг. (тж. мудрёно)

1) нареч. d'une façon peu claire; d'une façon bizarre (странно)

мудрено написано — c'est d'une écriture sophistiquée

2) предик. безл.

на него мудрено угодить — on a beau faire, il n'est jamais content

••

не мудрено, что... — il n'est pas étonnant que...

Синонимы:

вычурно, дилево, загадочно, заковыристо, замысловато, затейливо, зачудно, каверзно, мудрёно, нелегко, непонятно, непросто, причудливо, сложно, трудно, хитро, хитростно, хитроумно, мудрено

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) нареч. 不易了解地 bùyì liǎojiě-de, 很难的 hěn nán-de

мудрено написано - 写得不易了解

2) в знач. сказ. безл. 很难 hěn nán, 太不简单 tài bù jiǎndān

мудрено успеть - 很难赶上

на эти деньги мудрено прожить - 靠这些钱过生活是很不简单的问题

•

- не мудрено, что...

Синонимы:

вычурно, дилево, загадочно, заковыристо, замысловато, затейливо, зачудно, каверзно, мудрёно, нелегко, непонятно, непросто, причудливо, сложно, трудно, хитро, хитростно, хитроумно, мудрено

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. 1) (непонятно) in modo oscuro / astruso / poco chiaro мудрено написано — uno scritto astruso мудрено сотворено шутл. — (e) un bel rompicapo; chi ci capisce è bravo; è ben comprensibile che...; è del tutto pacifico che... не мудрено, что он рассердился — non c'è niente di strano che lui si sia arrabbiato 2) сказ. (трудно, сложно) мудрено делать какие-л. прогнозы — e un compito ingrato fare previsioni мудрено успеть — è quanto mai difficile fare in tempo •• не мудрено, что... — non c'è niente di strano che / se... Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вычурно, дилево, загадочно, заковыристо, замысловато, затейливо, зачудно, каверзно, мудрёно, нелегко, непонятно, непросто, причудливо, сложно, трудно, хитро, хитростно, хитроумно, мудрено

найдено в "Русско-турецком словаре"

безл., → сказ.

zor(dur); güç(tür)

его́ мудрено́ поня́ть — ne demek istediğini anlamak zor

••

не мудрено́, что ... — ... anlaşılır bir şey, ... gayet tabiidir

Синонимы:

вычурно, дилево, загадочно, заковыристо, замысловато, затейливо, зачудно, каверзно, мудрёно, нелегко, непонятно, непросто, причудливо, сложно, трудно, хитро, хитростно, хитроумно, мудрено

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

нрч. 1) (замысловато, хитро) мудро, мудерно, хитро, хитромудро, вигадливо, штукарно, мудрагельно, (морочливо) морокувато, (трудно) важко, тяжко, трудно. [Це занадто мудро для мене, не зможу такого зробити (Богод.). Дуже мудерно зроблено, не розбереш навіть, звідки воно його починало (Ніженщ.). Швидко цього не зробиш: морокувато дуже (Канівщ.)]. Это -но сделано - це мудро (мудерно, хитро, штукарно) зроблено. -но на всех угодить - важко (тяжко, трудно) всім догодити. -но ему помочь в этом деле - важко (нелегко, морокувато) йому допомогти в цій справі; 2) (удивительно) дивно. После этого не -но, что он разорился - після цього не дивно (не диво, не дивниця, нема нічого дивного), що він зруйнувався.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: мудрено
2) Ударение в слове: мудрен`о
3) Деление слова на слоги (перенос слова): мудрено
4) Фонетическая транскрипция слова мудрено : [мдр'ин`о]
5) Характеристика всех звуков:
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у у - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [`о] - гласный, ударный

7 букв, 6 звук

найдено в "Большом русско-французском словаре"

разг. (тж. мудрёно)

1) нареч. d'une façon peu claire; d'une façon bizarre (странно)

мудрёно написано — c'est d'une écriture sophistiquée

2) предик. безл.

на него мудрёно угодить — on a beau faire, il n'est jamais content

••

не мудрёно, что... — il n'est pas étonnant que...

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

1) нареч. de una forma poco clara (complicada, difícil); intrincadamente, con enmarañamiento, sutilmente (затейливо)

2) безл. в знач. сказ. es difícil

на него мудрено угодить — es muy difícil de contentarlo

не мудрено (неудивительно) — no hay nada de extraordinario, no es nada de extraño

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

разг.

не мудрено; что... — es ist kein Wunder, daß...

на тебя мудрено угодить — dir kann man nichts recht machen

Синонимы:

вычурно, дилево, загадочно, заковыристо, замысловато, затейливо, зачудно, каверзно, мудрёно, нелегко, непонятно, непросто, причудливо, сложно, трудно, хитро, хитростно, хитроумно, мудрено

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Мудрено всем угодить.

Мудра річ (важко, тяжко, трудно) всім догодити. Ще ся той не вродив, щоб усім догодив. Пр.

На эти деньги мудрено жить.

На ці гроші важко (нелегко) жити.

Не мудрено в такой холод простудиться.

Легко (не важко, не трудно) під такий (у такий) холод застудитися.

Не мудрено, что...

Не дивно (не диво, не дивниця, нема чого дивного, не дивна річ, іноді не штука), що...

найдено в "Русском словесном ударении"

мудрено́, в знач. сказ.; мудрено́ в э́томразобра́ться
Синонимы:

вычурно, дилево, загадочно, заковыристо, замысловато, затейливо, зачудно, каверзно, мудрёно, нелегко, непонятно, непросто, причудливо, сложно, трудно, хитро, хитростно, хитроумно, мудрено