Резиновый мяч. | Резиновая лодка. | Резиновая кукла, игрушка. | Резиновые сапоги, галоши, ласты. | Резиновые перчатки. | Резиновые шланги, прокладки. | Резиновая грелка, подушка. | Резиновые дубинки. | Поставить резиновые набойки.
Колбаса совсем резиновая!
Компьютерная память не резиновая и размер файлов достаточно важен.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
1) de(l) caucho, cauchero; de goma
резиновый мяч — pelota de goma
резиновая обувь — calzado de goma
резиновая лодка — barca neumática
резиновая промышленность — industria cauchera (del caucho)
2) перен. разг. elástico
резиновая обувь - 胶鞋
резиновый клей - 橡皮胶
резиновая тесьма - 松紧带
Лучше купить резинку, чем коляску.
de (или en) caoutchouc
резиновая промышленность — industrie f du caoutchouc
резиновая обувь — chaussures f pl en caoutchouc