Значение слова "BESCHAUEN" найдено в 5 источниках

BESCHAUEN

beschauen: übersetzung

durchsehen; inspizieren; untersuchen; sichten

* * *

be|schau|en 〈V. tr.; hat〉 anschauen, betrachten, besichtigen ● das muss ich mir genauer, näher, gründlich \beschauen; sich im Spiegel \beschauen

* * *

be|schau|en &LT;sw. V.; hat [mhd. beschouwen, ahd. biscouwōn] (landsch.):

betrachten.

* * *

be|schau|en &LT;sw. V.; hat [mhd. beschouwen, ahd. biscouwōn] (landsch.): betrachten: Da könne man dann auch noch viele Jungtiere wie kleine Löwen und Tiger beim Spiel b. (NNN 14. 11. 86, o. S.); Dann standen sich die beiden Kinder gegenüber ... Prüfend beschauten sie sich (Feuchtwanger, Herzogin 12).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

beschauen ю.-нем., австр., швейц.

I vt осматривать, рассматривать, разглядывать, созерцать

II sich beschauen:

sie beschaute sich im Spiegel — она осмотрела себя в зеркале

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1. vt

1) осматривать, рассматривать, разглядывать, созерцать

2) проверять, контролировать

2. vi

размышлять, погружаться в раздумье

найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"