NICETY

[`naɪsɪtɪ]

изящество, изысканность, утонченность; тонкость, щепетильность

нечто тонкое, деликатное; нечто, требующее усилий для своего разрешения

разборчивость, привередливость, придирчивость

отделанность, тщательность, скрупулезность; четкость, аккуратность; точность, пунктуальность

1. точность, пунктуальность

2. 1) тщательность, осторожность

2) щепетильность

3.сложность, трудность

4. преим. pl тонкость, деталь, мелочь

5. разборчивость, взыскательность, привередливость, придирчивость

6. нечто изящное, изысканное, приятное

7. утончённость; (чрезмерное) изящество

8. уст. застенчивость; жеманство

nicety: translation

absoluteness, accuracy, acquired taste, appreciation, appreciation of differences, appreciation of excellence, appreciativeness, artistic judgment, attention to detail, attention to fact, care for truth, choiceness, circumstantiality, civilized taste, civilizedness, connoisseurship, conscientiousness, correctness, critical niceness, criticality, criticalness, cultivated taste, cultivation, culture, daintiness, delicacy, delicate distinction, delicateness, detail, differentia, differential, discriminating taste, discriminatingness, discrimination, discriminativeness, distinction, elegance, exactingness, exactitude, exactness, excellence, exquisiteness, faithfulness, fastidiousness, faultlessness, feel, feeling, fidelity, fine palate, fine point, fineness, finesse, finicality, finicalness, finickiness, finickingness, flawlessness, fussiness, good taste, grace, gracefulness, gracility, graciosity, graciousness, hairline, judiciousness, literalism, literality, literalness, making distinctions, margin, mathematical precision, meticulousness, minuteness, narrow margin, nice distinction, niceness, niceness of distinction, nuance, palate, particle of difference, particularity, particularness, perfection, point of difference, polish, preciseness, precisianism, precision, punctiliousness, punctuality, quality, refined discrimination, refined palate, refinement, right, rightness, rigidity, rigidness, rigor, rigorousness, scrupulosity, scrupulousness, selectiveness, sense, sensibility, sensitivity, severity, shade of difference, sophistication, strictness, subtle distinction, subtlety, tact, tactfulness, taste, tastefulness, textualism, the letter, wide margin

nicety [ˊnaɪsətɪ] n

1) то́нкость, то́нкое разли́чие

2) то́чность; пунктуа́льность; аккура́тность;

3) сло́жность, замыслова́тость;

4) pl то́нкости, дета́ли

5) изя́щество; утончённость

6) разбо́рчивость; привере́дливость; приди́рчивость; щепети́льность

◊

an exchange of niceties обме́н любе́зностями