ТЯЖ, а́, ч.
1. Ремінь або мотузка, що з'єднує верхній кінець голоблі з віссю переднього колеса для вирівнювання руху екіпажа.
2. Велике дерев'яне кільце, яким з'єднують плуг і колішню.
3. Частина м'язів, за допомогою якої вони з'єднуються з кістками і приводять їх у рух; сухожилля.
Кожний клітинний тяж відокремлюється від іншого кровоносними капілярами (з наук. літ.).
4. заст. Вагітність. Захо́дити / зайти́ у тяж див. захо́дити;
(1) У тя́жі (тяжу́) – вагітна.
Інша молодиця у тяжу знидіє, зчорніє.., а ця ще краща робиться (Дніпрова Чайка);
Яке-то воно [дитя] миле, гарне, маленьке, як-то приємно коло нього ходити, але зате вже ж і берегтися треба, особливо в тяжі (Г. Хоткевич).
ВАГІ́ТНІСТЬ (стан жінки в період розвитку плоду в її організмі), ТЯЖ заст., ВАГОТА́ діал. Під час вагітності з'являються плями на обличчі; Інша молодиця у тяжу знидіє, зчорніє, а ця ще краща робиться (Дніпрова Чайка).
СУХОЖИ́ЛЛЯ анат. (волокниста сполучна тканина, за допомогою якої м'яз прикріплюється до кістки), СУХОЖИ́ЛОК, ТЯЖ. Геннадій відтворив статую Лаокоона з удавом.. Напівзігнуті ноги з напнутим сухожиллям витончилися і обрисувалися майже орнаментальними лініями (І. Волошин); Запалення сухожилків.
-а, ч.
1) Ремінь або мотузка, що з'єднує верхній кінець голоблі з віссю переднього колеса для вирівнювання руху екіпажа.
2) Велике дерев'яне кільце, яким з'єднують плуг і колішню.
3) Частина м'язів, за допомогою якої вони з'єднуються з кістками і приводять їх у рух; сухожилля.
4) заст. Вагітність.
••
Зайти у тяж — завагітніти.
Rzeczownik
тяж m
Techniczny cięgno n
postronek m
Medyczny ścięgno n
lepkość f
Тяж. Искон. Суф. производное (суф. -j-, gj < ж) от *tęgъ (ср. др.-рус. тяго «ремень»), того же корня, что тянуть (см.). Тяж буквально — «то, что стягивает».
Trace, shaft brace; мех. drawing rod
тяж гальмового вала — brake rod
(ремень, трос) tiro m
м.
tirante m
тяж:
— В тяжі́: вагітна [10]
— вагітність [38]
• tažný řemen
• táhlo
Тяжа, вагітність, тягітність