Значение слова "BESTÜRZUNG" найдено в 3 источниках

BESTÜRZUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Bestürzung: übersetzung

Entsetzen; Konsternierung

* * *

Be|stụ̈r|zung 〈f. 20; unz.〉 das Bestürztsein, Betroffenheit, Schrecken, Fassungslosigkeit, peinliche Überraschung ● meine \Bestürzung lässt sich nicht beschreiben, als ich das sah, hörte

* * *

Be|stụ̈r|zung, die; -:
Erschütterung:
die B. war überall groß;
etw. mit B. feststellen, aufnehmen.

* * *

Be|stụ̈r|zung, die; -: Erschütterung: die B. war überall groß; Dieser Traum ... versetzt Marie Thérèse in heftige B. (Werfel, Bernadette 428); etw. mit B. feststellen; Diese Erklärung wurde ... mit B. aufgenommen (Niekisch, Leben 69).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Bestürzung f =

смущение, замешательство, оцепенение

j-n in Bestürzung versetzen книжн. — повергать в смущение {в замешательство} кого-л.

in Bestürzung geraten* (s) — смутиться, прийти в замешательство



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
смущение, замешательство, оцепенение
auf allen Gesichtern malte ( zeigte ) sich (eine) arge Bestürzung — на всех лицах отобразилось сильное смущение
in Bestürzung geraten — смутиться
j-n in Bestürzung versetzen — смущать кого-л.


T: 30