Значение слова "AUT BIBAT, AUT ABEAT" найдено в 1 источнике

AUT BIBAT, AUT ABEAT

найдено в "Латинско-русском и русско-латинском словаре крылатых слов и выражений"
Либо пусть пьет, либо пусть уходит.
Источник выражения - греческая поговорка "Или пей, или уходи".
Цицерон, "Тускуланские беседы", V, 41, 118: Mihi quidem in vita servanda videtur illa lex, quae in Graecorum conviviis obtinetur. Aut bibat, inquit, aut abeat! "Мне кажется, что в жизни надо соблюдать тот же закон, который применяется у греков на пирах: или пей, или уходи!" [ Здесь Цицерон, следуя Эпикуру и его современнику, философу перипатетической школы Иерониму, имеет в виду добровольный уход из жизни. - авт. ]
Девиз, который применяли - сотрапезники в древней Греции - aui bibat aut abeat - разве - не означает признание своего бессилия и попытку искать спасения даже не в неведении, а в самой глупости, в бесчувствии и небытии. (Мишель Монтень, Апология Раймунда Сабундского.)


T: 71