Значение слова "BOULET" найдено в 5 источниках

BOULET

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

boulet: übersetzung

bulɛ

1) Kanonenkugel f

2) (de bagnard) Eisenkugel f

3) Eierkohle f

boulet de charbon — Eierbrikett f

boulet

boulet [bulε]

Substantif masculin

1 (boule de métal pour charger les canons) [Kanonen]kugel féminin; (boule de métal attachée aux pieds des condamnés) [Eisen]kugel féminin

2 (fardeau) Last féminin

3 (charbon) Eierbrikett neutre

4 (familier: casse-pieds) Plagegeist masculin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) ядро

••

boulet de canon — пушечная передача (в баскетболе); пушечный удар (в футболе)

arriver comme un boulet de canon — влететь как ураган, примчаться стремглав

tirer à boulets rouges sur qn — яростно, безжалостно нападать на кого-либо

2) перен.разг. обуза

traîner son boulet — тянуть лямку, влачить жалкое существование, прозябать

quel boulet! — ну и обуза!

3) угольный брикет овальной формы

4) путовой сустав (у лошади)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) ядро

••

boulet de canon — пушечная передача (в баскетболе); пушечный удар (в футболе)

arriver comme un boulet de canon — влететь как ураган, примчаться стремглав

tirer à boulets rouges sur qn — яростно, безжалостно нападать на кого-либо

2) перен. разг. обуза

traîner son boulet — тянуть лямку, влачить жалкое существование, прозябать

quel boulet! — ну и обуза!

3) угольный брикет овальной формы

4) путовой сустав (у лошади)

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m compagnon de boulet — см. compagnon d'infortune boulet à traîner pas pour un boulet de canon s'attacher un boulet au pied être sur les boulets traîner son boulet traîner un boulet comme un boulet arriver comme un boulet entrer comme un boulet se laver la gueule avec un boulet bernot et s'essuyer avec le sac tirer à boulets rouges sur qn sentir le vent du boulet

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) шар; ядро

2) груз (баллистического маятника)

3) брикет (овальной формы)

•

- boulet de broyage

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z