pädagogisch: übersetzung
pä|d|a|go|gisch [pɛda'go:gɪʃ] <Adj.>:
a) die Erziehung und Ausbildung betreffend, sich auf sie beziehend, auf ihr beruhend:
eine pädagogische Ausbildung, Betreuung, Eignung; pädagogische Konzepte, Ziele, Maßnahmen.
b) vom erzieherischen Standpunkt aus betrachtet:
dieses Verhalten ist pädagogisch falsch.
Syn.: ↑ didaktisch.
* * *
◆ päd|a|go|gisch 〈Adj.〉
1.die Pädagogik betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend
2. in der Art eines Pädagogen, ihm gemäß, ihm entsprechend, erzieherisch
● das ist \pädagogisch falsch, richtig
◆ Die Buchstabenfolge päd|a... kann in Fremdwörtern auch pä|da... getrennt werden.
* * *
pä|d|a|go|gisch <Adj.> [griech. paidagōgikós]:
1. die Pädagogik betreffend, zu ihr gehörend; auf dem Gebiet der Pädagogik; auf der Pädagogik beruhend, ihr eigentümlich:
die -en Hochschulen;
eine gute -e Ausbildung haben.
2.
a) ↑ erzieherisch (a):
-e Fähigkeiten;
er hat p. versagt;
b) ↑ erzieherisch (b):
-e Maßnahmen.
* * *
pä|da|go|gisch <Adj.> [griech. paidagōgikós]: 1. die Pädagogik betreffend, zu ihr gehörend; auf dem Gebiet der Pädagogik; auf der Pädagogik beruhend, ihr eigentümlich: -e Vorlesungen; die -en Hochschulen; eine gute -e Ausbildung haben; p. fundierte Überlegungen. 2. a) ↑erzieherisch (a): -e Gesichtspunkte, Fähigkeiten; dieses Verhalten ist p. klug, geschickt, richtig, falsch; er hat p. versagt; b) ↑erzieherisch (b): -e Maßnahmen; dieser Film soll p. wirken; es ist nicht sehr p. von ihm, seinen Sohn vor anderen Leuten zu bestrafen.