Значение слова "ANFLITZEN" найдено в 3 источниках

ANFLITZEN

найдено в "Universal-Lexicon"
anflitzen: übersetzung

ạn|flit|zen <sw. V.; ist (ugs.):
schnell laufend, fahrend, fliegend herankommen:
sie sah sie alle a.;
<meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> die Rennwagen kommen angeflitzt.

* * *

ạn|flit|zen <sw. V.; ist (ugs.): schnell laufend od. mit hoher Geschwindigkeit fahrend herankommen: sie sah sie alle a.; Er flitze in fünfzehn Minuten an und bitte ... um eine Tasse frischen Tees (A. Zweig, Grischa 359); <meist im 2. Part. in Verbindung mit „kommen“:> die Rennwagen kommen angeflitzt; Schwalben kamen angeflitzt (schnell angeflogen; Kempowski, Tadellöser 71).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anflitzen vi:

angeflitzt kommen* (s) разг. — примчаться (о человеке)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vi (s) (тж. angeflitzt kommen) разг.
примчаться


T: 27