CIĄGNĄĆ

2. перен. чаще безл. манить, влечь;

3. тянуть; дуть;

4. тянуться, двигаться; przez miasto ~ęły wojska через город проходили войска;

5. продолжать; ~ rozmowę продолжать разговор; ~ dalej продолжать (речь); ● ~ kabel тянуть кабель; ~ linię tramwajową прокладывать трамвайный путь; ~ rurociąg проводить трубопровод; ~ losy тянуть жребий; ~ korzyść (zysk) извлекать выгоду;

samochód, motocykl dobrze ~ie разг. автомобиль, мотоцикл развивает большую скорость

+ 1. wlec 2. nęcić, pociągać 3. wiać, dąć 4. przeciągać 5. kontynuować

I [чіõгнõчь]

v.ndk

1) тягнути, тягти (wlec)

2) зволікати (przeciągać)

3) продовжувати (kontynuować)

ciągnąć się — тягнутися / тягтися

II [чіõгнõчь]

v

до себе (napis na drzwiach — Ciągnąć!)