Значение слова "CORTÁZAR" найдено в 1 источнике

CORTÁZAR

найдено в "Universal-Lexicon"
Cortázar: übersetzung

Cortạ́zar
 
[-sar], Julio, argentinischer Schriftsteller, * Brüssel 26. 8. 1914, ✝ Paris 12. 2. 1984; war Gymnasiallehrer und bis 1946 Professor an der Universität in Mendoza; lebte ab 1951 als Übersetzer in Paris und erhielt 1981 die französische Staatsbürgerschaft. Cortázar gehört mit seinen Erzählungen und Romanen zu den bedeutendsten lateinamerikanischen Schriftstellern. Meister des Fantastischen; Ausgangspunkt seiner frühen Werke ist meist eine konkrete, alltägliche Situation, die durch ein fantastisches Element allmählich in eine irreale Dimension überführt wird. Sein Hauptwerk, der Roman »Rayuela« (1963; deutsch »Rayuela, Himmel-und-Hölle«) steigert das Spiel der Verfremdungen durch den souveränen Einsatz experimenteller Erzähltechniken, wobei das Erzählte einer ständigen humoristisch-ironische Desillusionisierung ausgesetzt ist. Der Roman »Libro de Manuel« (1973; deutsch »Album für Manuel«) über den Kampf einer Stadtguerilla zeigt Cortázars Engagement für die lateinamerikanischen Befreiungsbewegungen.
 
Weitere Werke: Erzählungen: Bestiario (1951; deutsch Bestiarium); Final de juego (1956; deutsch Ende des Spiels); Las armas secretas (1956; deutsch Die geheimen Waffen); Historias de cronopios y de famas (1962; deutsch Geschichten der Cronopien und Famen); Todos los fuegos (1966; deutsch Das Feuer aller Feuer); Queremos tanto a Glenda (1980); Deshoras (1982; deutsch Unzeiten).
 
Geschichten, die ich mir erzähle (deutsch Auswahl 1985).
 
Romane: Los premios (1960; deutsch Die Gewinner); Último round (1969; deutsch Letzte Runde).
 
Prosa: La vuelta al día en ochenta mundos (1967; deutsch Reise um den Tag in 80 Welten. Miscellanea).
 
Bericht: Nicaragua, tan violentamente dulce (1984; deutsch Nicaragua, so gewaltsam zärtlich).
 
Filmdokumentation: Cortázar,Regie: Tristán Bauer (1994).
 
Literatur:
 
S. Boldy: The novels of J. C. (Cambridge 1980);
 W. Imo: Wirklichkeitsauffassung u. Wirklichkeitsdarstellung im Erzählwerk J. C.s (1981);
 W. B. Berg: Grenz-Zeichen C. Leben u. Werk eines argentin. Schriftstellers der Gegenwart (1991).


T: 25